Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poor Lil Rich, исполнителя - 50 Cent. Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Poor Lil Rich(оригинал) | Бедный маленький богач(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I let my watch talk for me, my whip talk for me, | Пусть за меня говорят мои часы, тачка говорит за меня, |
| My gat talk for me. Blaow! What up, homie? | Ствол говорит за меня — бах! Ну чё, братан? |
| My watch sayin', “Hi, shorty, we can be friends!” | Мои часы говорят: "Привет, малышка, мы можем подружиться!" |
| My whip sayin', “Quit playin', bitch, get in!” | Моя тачка говорит: "Хватит ломаться, с**а! Залезай!" |
| My earring sayin', “We can hit the mall together, | Мои серьги говорят: "Мы можем вместе пройтись по магазинам, |
| Shorty, it's only right that we ball together.” | Малышка, единственный выход для нас — кутнуть вместе". |
| I'm into bigger things, y'all n**gas, y'all know my style, | Мне нравятся большие дела, вы, н*ггеры, знаете мой стиль, |
| My wrist bling bling, my shit bling blow, | Моё запястье — свёрк-свёрк, моя музыка — свёрх-бам! |
| My pinky ring talk, it say, “Fifty, I'm sick,” | Мой мизинец говорит: "Фифти, я здравый!" — |
| That's why these n**gas is on my dick. | Поэтому черномазые торчат от меня. |
| Some hate me, some love my hits, | Некоторые ненавидят меня, а некоторым нравятся мои хиты, |
| Flex, my man, he gon' bump my shit. | Флекс, мой кореш, он будет гонять моё музло. |
| See, I'm a liar, man, I really don't care, | Короче, я лжец, чувак, мне, вообще-то, по барабану, |
| I tell them hoes whatever they wanna hear, | Я говорю шл**ам всё, что они хотят слышать, |
| You tryna play me, I'ma blaze ya then, | Ты пытаешься обвести меня, тогда я поджарю тебя, |
| My cross cost more than the crib ya momma raised ya in. | Мой крест стоит больше, чем квартира, в которой мама вырастила тебя. |
| - | - |
| [Chorus — ×2:] | [Припев — ×2:] |
| I was a poor n**ga, now I'm a rich n**ga! | Я был бедным н*ггером, теперь я богатый н*ггер! |
| Gettin' paper now you can't tell me shit, n**ga! | Поднимаю бабло, ты мне не указ, н*ггер! |
| You can find me in the four dot six, n**ga! | Ты можешь найти меня в джипе, н*ггер! |
| In the backseat fondlin' ya bitch, n**ga! | Я ласкаю твою тёлку на заднем сиденье, н*ггер! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| New York n**gas copy n**gas like it's all good, | Нью-йоркские н*ггеры копируют н*ггеров, типа, всё ништяк, |
| Fuck around, we crip-walkin' in the wrong hood, | Затупили — мы зашли не в тот район, |
| I'm fresh up out the slammer, I ain't no fuckin' bama, | Только что вышел из кутузки, я ни х**на не чёрт, |
| I'm from NY, whoadie, but I know country grammar. | Я из Нью-Йорка, брательник, но знаком с провинциальной грамматикой. |
| See me, I get it crunk, n**gas go head and front, | Смотрите на меня, я крут: н*ггеры носятся туда-сюда, |
| I go up out the trunk, come back, roll out, I'm done. | А я вышел из тачки, вернулся, укатил — всё! |
| My money come in lumps, my pockets got the mumps, | Деньги приходят мне в кипах, мои карманы раздуты, |
| You see me sittin' on dubs, that's why you mad, chump. | Ты видишь, что езжу на огромных дисках, вот и бесишься, братан. |
| Don't make me hit ya up, these shells will split ya up, | Не заставляй меня нападать на тебя, эти пули порвут тебя, |
| I lay you down, the coroners will come and get ya up, | Я завалю тебя, труповозке придётся подбирать тебя, |
| See Fifty play for keeps and Fifty stay with heat, | Короче, Фифти играет наверняка и Фифти не расстаётся с пушкой, |
| I can't go commercial, they love me in the street. | Я не могу сниматься в рекламах — меня любят на улицах. |
| I'm real bloody, man, the hood love me, man, | Я реально жестокий, чел, гетто любит меня, чел, |
| Don't make me show up in ya crib like Bruh-Man, | Не заставляй меня заявляться к тебе домой, как Бро-Мэн, |
| Locked up in a pen, I still do my thing, | Даже в тюряге я продолжаю заниматься своим делом, |
| CO screamin', “Shut the fuck up in the pen!” | Вертухай орёт: "Эй, в камере, заткнулись на х**!" |
| - | - |
| [Chorus — ×2:] | [Припев — ×2:] |
| I was a poor n**ga, now I'm a rich n**ga! | Я был бедным н*ггером, теперь я богатый н*ггер! |
| Gettin' paper now you can't tell me shit, n**ga! | Поднимаю бабло, ты мне не указ, н*ггер! |
| You can find me in the four dot six, n**ga! | Ты можешь найти меня в джипе, н*ггер! |
| In the backseat fondlin' ya bitch, n**ga! | Я ласкаю твою тёлку на заднем сиденье, н*ггер! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| I'm in the Benz on Monday, the BM on Tuesday, | В "Бенце" я по понедельникам, в "БМВ" по вторникам, |
| Range on Wednesday, Thursday I'm in the hoopty, | "Рейндж Ровер" по средам, а в четверг — в своей старой тачке, |
| Porsche on Friday, I do things my way, | "Порше" по пятницам, делаю всё по-своему, |
| Vipe or Vette, I tear up the highway. | Неважно, "Вайпер" или "Корвет", я разрываю шоссе. |
| Shorty, she will tell ya, I'm 'bout my dick game, | Малая расскажет тебе, какой у меня х**, |
| But she don't know me, she only know my nickname, | Но она даже не знает меня, только погоняло, |
| Left the hood and came back, damn shit changed! | Уехал из гетто, вернулся — всё изменилось! |
| These young boys, they done got they own work, man. | Пацанчики сами нашли себе работу, чел. |
| - | - |
| [Chorus — ×2:] | [Припев — ×2:] |
| I was a poor n**ga, now I'm a rich n**ga! | Я был бедным н*ггером, теперь я богатый н*ггер! |
| Gettin' paper now you can't tell me shit, n**ga! | Поднимаю бабло, ты мне не указ, н*ггер! |
| You can find me in the four dot six, n**ga! | Ты можешь найти меня в джипе, н*ггер! |
| In the backseat fondlin' ya bitch, n**ga! | Я ласкаю твою тёлку на заднем сиденье, н*ггер! |
| - | - |
Poor Lil Rich(оригинал) |
| I let my watch talk for me, my whip talk for me |
| My gat talk for me, blaow, what up, homie? |
| My watch saying «Hi shorty, we could be friends» |
| My whip saying «Quit playing, bitch, get in» |
| My earring saying «We can hit the mall together» |
| Shorty, it’s only right that we ball together |
| I’m into bigger things, y’all niggas, y’all know my style |
| Your wrist «bling bling», my shit «bling blaow» |
| My pinky ring talk, it say «Fifty, I’m sick» |
| That’s why these niggas is on my dick |
| Some hate me, some love my hits |
| Flex my man, he gon' bump my shit |
| See, I’m a liar, man, I really don’t care (I don’t care) |
| I tell the hoes whatever they wanna hear |
| You tryna play me, I’ma blaze you then |
| My cross cost more than the crib your mamma raised you in |
| I was a poor nigga, now I’m a rich nigga |
| Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga |
| You can find me in the four-dot-six, nigga |
| In the backseat fondling your bitch, nigga |
| Was a poor nigga, now I’m a rich nigga |
| Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga |
| You can find me in the four-dot-six, nigga |
| In the backseat fondling your bitch, nigga |
| New York niggas copy niggas like it’s all good |
| Fuck around, be Crip-walking in the wrong hood |
| I’m fresh up out the slammer, I ain’t no fucking bammer |
| I’m from NY whoadie, but I know country grammar (Woo) |
| See, me, I get it crunk, niggas go head and front |
| I go up out the trunk, come back, roll out, I’m done (Yeah) |
| My money come in lumps, my pockets got the mumps |
| You see me sitting on dubs, that’s why you mad, chump (Uh-huh) |
| Don’t make me hit you up, these shells’ll split you up |
| I lay you down, the coroners’ll come and get you up |
| See, 50 play for keeps, and 50 stay with heat |
| I can’t go commercial, they love me in the street |
| I’m real gutter, man; |
| the hood love me, man |
| Don’t make me show up in your crib like bruh-man |
| Locked up in a pen, I still do my thing |
| CO screaming, «Shut the fuck up!» |
| in the bing |
| I was a poor nigga, now I’m a rich nigga |
| Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga |
| You can find me in the four-dot-six, nigga |
| In the backseat fondling your bitch, nigga |
| Was a poor nigga, now I’m a rich nigga |
| Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga |
| You can find me in the four-dot-six, nigga |
| In the backseat fondling your bitch, nigga |
| I’m in the Benz on Monday, a BM on Tuesday |
| Range on Wednesday; |
| Thursday, I’m in the hooptay |
| Porsche on Friday, I do things my way |
| Vipe or Vette, I tear up the highway (Woo!) |
| Shawty, she could tell you 'bout my dick game (Yeah) |
| But she don’t know me, she only know my nickname |
| Left the hood and came back, damn, shit changed |
| These young boys, they done got they own work, man |
| I was a poor nigga, now I’m a rich nigga |
| Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga |
| You can find me in the four-dot-six, nigga |
| In the backseat fondling your bitch, nigga |
| Was a poor nigga, now I’m a rich nigga |
| Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga |
| You can find me in the four-dot-six, nigga |
| In the backseat fondling your bitch, nigga |
Бедная Лил Рич(перевод) |
| Я позволяю своим часам говорить за меня, моему кнуту говорить за меня. |
| Мой болтовня для меня, блау, как дела, братан? |
| Мои часы говорят: «Привет, коротышка, мы могли бы стать друзьями» |
| Мой хлыст говорит: «Хватит играть, сука, иди» |
| Моя серьга с надписью «Мы можем пойти в торговый центр вместе» |
| Коротышка, это правильно, что мы вместе |
| Я увлекаюсь большими вещами, вы все, ниггеры, вы все знаете мой стиль |
| Твоё запястье "шик-шик", моё дерьмо "шик-блау" |
| Мой мизинец говорит: «Пятьдесят, я болен» |
| Вот почему эти ниггеры на моем члене |
| Кто-то меня ненавидит, кто-то любит мои хиты |
| Согнись, мой мужчина, он наткнется на мое дерьмо |
| Видишь ли, я лжец, чувак, мне действительно все равно (мне все равно) |
| Я говорю мотыгам все, что они хотят услышать |
| Ты пытаешься сыграть со мной, тогда я тебя зажгу |
| Мой крест стоит больше, чем кроватка, в которой тебя вырастила твоя мама. |
| Я был бедным ниггером, теперь я богатый ниггер |
| Получаю бумагу, сейчас, ты не можешь сказать мне дерьмо, ниггер |
| Вы можете найти меня в четыре-точка-шесть, ниггер |
| На заднем сиденье лаская свою суку, ниггер |
| Был бедным ниггером, теперь я богатый ниггер |
| Получаю бумагу, сейчас, ты не можешь сказать мне дерьмо, ниггер |
| Вы можете найти меня в четыре-точка-шесть, ниггер |
| На заднем сиденье лаская свою суку, ниггер |
| Нью-йоркские ниггеры копируют нигеров, как будто все хорошо |
| Ебать вокруг, быть Crip-ходить не в том капюшоне |
| Я только что вышел из тюряги, я не гребаный баммер |
| Я из Нью-Йорка, придурок, но я знаю местную грамматику (Ву-у) |
| Видишь ли, я понимаю, что это круто, ниггеры идут вперед и вперед |
| Я выхожу из багажника, возвращаюсь, выкатываюсь, я закончил (Да) |
| Мои деньги приходят кусками, у меня в карманах свинка |
| Ты видишь, как я сижу на дабе, вот почему ты злишься, болван (Угу) |
| Не заставляй меня бить тебя, эти снаряды тебя разорвут |
| Я уложу тебя, коронеры придут и поднимут тебя. |
| Смотрите, 50 играйте на сохранение, а 50 оставайтесь с теплом |
| Я не могу заниматься коммерцией, меня любят на улице |
| Я настоящий канава, чувак; |
| капюшон любит меня, чувак |
| Не заставляй меня появляться в твоей кроватке, как чувак |
| Запертый в загоне, я все еще делаю свое дело |
| Командир кричит: «Заткнись!» |
| в бинге |
| Я был бедным ниггером, теперь я богатый ниггер |
| Получаю бумагу, сейчас, ты не можешь сказать мне дерьмо, ниггер |
| Вы можете найти меня в четыре-точка-шесть, ниггер |
| На заднем сиденье лаская свою суку, ниггер |
| Был бедным ниггером, теперь я богатый ниггер |
| Получаю бумагу, сейчас, ты не можешь сказать мне дерьмо, ниггер |
| Вы можете найти меня в четыре-точка-шесть, ниггер |
| На заднем сиденье лаская свою суку, ниггер |
| Я в Benz в понедельник, BM во вторник |
| Диапазон в среду; |
| Четверг, я на крючке |
| Порше в пятницу, я делаю все по-своему |
| Vipe или Vette, я рву шоссе (Woo!) |
| Шоути, она могла бы рассказать тебе о моей игре с членом (Да) |
| Но она не знает меня, она знает только мое прозвище |
| Покинул капот и вернулся, черт возьми, дерьмо изменилось |
| Эти молодые мальчики, у них есть своя работа, чувак. |
| Я был бедным ниггером, теперь я богатый ниггер |
| Получаю бумагу, сейчас, ты не можешь сказать мне дерьмо, ниггер |
| Вы можете найти меня в четыре-точка-шесть, ниггер |
| На заднем сиденье лаская свою суку, ниггер |
| Был бедным ниггером, теперь я богатый ниггер |
| Получаю бумагу, сейчас, ты не можешь сказать мне дерьмо, ниггер |
| Вы можете найти меня в четыре-точка-шесть, ниггер |
| На заднем сиденье лаская свою суку, ниггер |