Перевод текста песни Piggy Bank - 50 Cent

Piggy Bank (оригинал)

Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
I’ll get atcha, my knife cuts ya skin
I’ll get atcha, blow shots at ya man
I’ll get atcha, Tupac don’t pretend
I’ll get atcha, I’ll put that to an end
That shit is oh, don’t be screamin' get at me dawg
Have you runnin' for ya life when I match ya boy
I get to wavin' that semi, like its legal
A lil nigga hurt his arm lettin' off that eagle
You know me, black on black bentley, big ol' black nine
I’ll clap your monkey ass, get black on black crime
Big ol' chrome rims, clean you know why I shine
C’mon man, you know how I shine
I’m in the hood, in the drop, Teflon vinyl top
Got a hundred guns, a hundred clips, why I don’t hear no shots
That fat nigga thought Lean Back was «In Da Club»
My shit sold 11 mill, his shit was a dud
Jada don’t fuck with me if you wanna eat
Cause I’ll do your lil ass like Jay did Mobb Deep
Yeah homie, in New York, niggas like your vocals
But thats only New York dawg, your ass is local
Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
Yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah
Banks shit sells, Buck shit sells, Game shit sells
I’m rich as hell, Shyne poppin' off his mouth from a cell
He don’t want it with me, he in PC
I can have a nigga run up on him with a shank
For just a few pennies out my piggy bank
Yayo, bring the condoms, I’m in room 203
Freak bitch look like Kim before the surgeory
Its an emergency, a Michael Jackson see
Looked at a picture and said she looks like me
Kelis said her milkshake brings all the boys to the yard
Then Nas went and tattooed the bitch on his arm
I mean that way out in Cali, niggas know these guns
First thing they say about you, is you a sucker for love
This is chess, not checkers, these are warning shots
After your next move I’ll give you what I got
Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
Yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah
I’ll get atcha, I’ll punch out your grill
I’ll get atcha, let off that blue steal
I’ll get atcha, nigga I’m for real
I’ll get atcha, you’ll get your ass killed
Yeah
Yeah
Hahahaha
Ya’ll niggas gotta do somethin' now man
All that shoot 'em up shit ya’ll be talkin'
You gotta do somethin' baby
I mean, I mean c’mon man everybody’s listenin'
nigga everybody’s listenin'
Hahahaha
I know you ain’t gon' just let 50 do you like that
I mean damn rep your hood nigga
nigga you hard right?
Pop off
Yayo get mobs niggas on the phone
And tell the niggas I said grip up
niggas got a green light on these monkies
Hahahaha

Копилка (перевод)

Щелчок, лязг, щелчок, лязг
Деньги идут в мою копилку
Я возьму атчу, мой нож режет тебе кожу
Я возьму атчу, выстрелю в тебя, чувак
Я возьму атчу, Тупак, не притворяйся
Я возьму атчу, я положу этому конец
Это дерьмо, о, не кричи, догони меня, чувак
Ты бежишь за своей жизнью, когда я подхожу тебе, мальчик
Я могу размахивать этим полу, как будто это законно
Маленький ниггер повредил руку, отпустив этого орла
Ты меня знаешь, черный на черном бентли, большая старая черная девятка.
Я похлопаю твою обезьянью задницу, стану черным по черному преступлению
Большие старые хромированные диски, чистые, вы знаете, почему я сияю
Давай, чувак, ты знаешь, как я сияю
Я в капюшоне, в капле, тефлоновый виниловый верх
Есть сто пистолетов, сто обойм, почему я не слышу выстрелов
Этот толстый ниггер думал, что Lean Back был «In Da Club»
Мое дерьмо было продано 11 миллионов, его дерьмо было неудачным
Джада, не шути со мной, если хочешь есть
Потому что я сделаю твою маленькую задницу, как Джей сделал Mobb Deep
Да, братан, в Нью-Йорке нигерам нравится твой вокал.
Но это только нью-йоркский чувак, твоя задница местная
Щелчок, лязг, щелчок, лязг
Деньги идут в мою копилку
Да, да, получить больше денег, больше денег
Да, да, получайте больше денег, больше денег
Да, да, получайте больше денег, больше денег
Да, да, получайте больше денег, больше денег
Ага
Банковское дерьмо продается, Баковское дерьмо продается, Игровое дерьмо продается
Я чертовски богат, Шайн выскакивает изо рта из камеры
Он не хочет со мной, он в ПК
Я могу заставить ниггера наехать на него с хвостовиком
Всего за несколько копеек из моей копилки
Yayo, принеси презервативы, я в комнате 203
Уродливая сука похожа на Ким до операции
Это чрезвычайная ситуация, Майкл Джексон см.
Посмотрел на картинку и сказал, что она похожа на меня
Келис сказала, что ее молочный коктейль собирает всех мальчиков во дворе
Затем Нас пошел и сделал татуировку суке на руке
Я имею в виду, что в Кали ниггеры знают эти пушки
Первое, что они говорят о тебе, ты любитель любви
Это шахматы, а не шашки, это предупредительные броски
После вашего следующего шага я дам вам то, что у меня есть
Щелчок, лязг, щелчок, лязг
Деньги идут в мою копилку
Да, да, получить больше денег, больше денег
Да, да, получайте больше денег, больше денег
Да, да, получайте больше денег, больше денег
Да, да, получайте больше денег, больше денег
Ага
Я возьму атчу, я выбью твой гриль
Я возьму атчу, отпусти эту синюю кражу
Я получу атчу, ниггер, я на самом деле
Я достану атчу, ты убьешь свою задницу
Ага
Ага
Хахахаха
Ya'll niggas должен сделать что-то сейчас человек
Все, что стреляет в них, дерьмо, ты будешь говорить
Ты должен что-то сделать, детка
Я имею в виду, я имею в виду, да ладно, все слушают
ниггер все слушают
Хахахаха
Я знаю, что ты не собираешься просто позволить 50 делать тебе это нравится
Я имею в виду, черт возьми, твой ниггер с капюшоном
ниггер ты жесткий не так ли?
Выскочить
Yayo получить мобов нигеров по телефону
И скажи нигерам, что я сказал, держись
ниггеры получили зеленый свет на этих обезьян
Хахахаха