Перевод текста песни Man's World - 50 Cent

Man's World (оригинал)

See, the weak get walked on, the soft get barked on
See me, I never ever ever runnnn
Niggaz say the wrong shit to me, like he wan' do me
Somebody lead him with my gunnnn
What you sayin boy?
You think I’m playin boy?
Watch your mouth girl, this a man’s world
What you sayin boy?
You think I’m playin boy?
Watch your mouth girl, this a man’s world
Listen nigga you play me, and I’ma go crazy
You push me I’ma motherfuckin trip
I come trippin through yo' set, bustin off my tec
I gives a fuck if you’s a Blood or a Crip
Nigga from J.F.K.
to L.A.X.
I’m back through the sets again
Gangsta life that’s right, crazy-ass Mexicans
Do it the raw way, broad day, AK
Spray cause a melee, mayday mayday!
Freak bitch suck me on tape like Ray J
Niggaz that I’m up against know they can’t fade me
I’m the last one, you know the last don
She know she wan' come, bitch bring ya ass on!
See I come from the Southside where niggaz is outside
Right now with the rubber grips
Niggaz say they gon' see me, to hit 'em on G.P.
Then I bless 'em with the chains full of bricks
When you come from where I’m from, you come from the bottom
They ain’t supposed to get this rich
So the Fed’s got my phone tapped to treat me like Fat Cat
Now I’m thinkin «Man ain’t this a bitch!»
Niggaz stick cola in cola, from movin the yola
Next thing you know they up in yo' crib
Sayin where’s the stash at?
You move they gon' blast that
So I suggest you stand still kid
This a man’s world…
Watch your mouth girl, this a man’s world

Мир человека (перевод)

Видишь, на слабых наступают, на мягких лают.
Увидимся, я никогда не бегаю
Ниггаз говорит мне не то дерьмо, как будто он хочет меня
Кто-нибудь, приведите его с моим ганнн
Что ты говоришь, мальчик?
Вы думаете, что я играю в мальчика?
Следи за своим ртом, девочка, это мужской мир.
Что ты говоришь, мальчик?
Вы думаете, что я играю в мальчика?
Следи за своим ртом, девочка, это мужской мир.
Слушай, ниггер, ты играешь со мной, и я сойду с ума
Ты подталкиваешь меня, я ублюдок
Я спотыкаюсь о твой набор, отключаю свой тек
Мне похуй, если ты Блад или Крип
Ниггер из J.F.K.
в L.A.X.
Я снова вернулся к съемкам
Гангстерская жизнь правильная, сумасшедшие мексиканцы
Делай это по-сырому, днем, АК
Брызги вызывают рукопашную, Mayday Mayday!
Уродливая сука, соси меня на пленку, как Рэй Джей.
Ниггеры, против которых я выступаю, знают, что они не могут меня погасить.
Я последний, ты знаешь последний дон
Она знает, что хочет прийти, сука, подними свою задницу!
Видишь ли, я родом из Саутсайда, где снаружи ниггеры.
Прямо сейчас с резиновыми ручками
Ниггеры говорят, что увидят меня, чтобы ударить их по Г.П.
Затем я благословляю их цепями, полными кирпичей
Когда ты придешь оттуда, откуда я, ты придешь со дна
Они не должны стать такими богатыми
Итак, ФРС прослушивает мой телефон, чтобы относиться ко мне как к толстому коту.
Теперь я думаю: «Чувак, разве это не сука!»
Ниггаз втыкает колу в колу, из мувин йолы
Следующее, что вы знаете, они в кроватке
Скажи, где тайник?
Вы двигаетесь, они взорвут это
Так что я предлагаю вам стоять на месте, малыш
Это мужской мир…
Следи за своим ртом, девочка, это мужской мир.