Перевод текста песни Closer to the Edge - Thirty Seconds to Mars

Closer to the Edge - Thirty Seconds to Mars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer to the Edge, исполнителя - Thirty Seconds to Mars.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Closer to the Edge

(оригинал)
I don't remember the moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge
It was a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no
(Can you, can you, can you, can you)
Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a sun, the death of a dream
Closer to the edge
This never ending story
Paid for with pride and fate
We all fall short of glory
Lost in our faith
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no
I will never forget
I will never regret
I will live my life
I will never forget
I will never regret
I will live my life
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no

Ближе к краю

(перевод)
Я не помню момент, когда пытался забыть
Я потерял себя, лучше не говорить
Теперь я ближе к краю
Это было тысяча к одному и миллион к двум
Время сгореть, и я беру тебя
Ближе к грани
Нет, я не говорю, что мне жаль
Однажды, может быть, мы встретимся снова
Нет, я не говорю, что мне жаль
Однажды, может быть, мы встретимся снова
Нет нет Нет Нет
(Можете ли вы, можете ли вы, можете ли вы)
Можете ли вы представить себе время, когда правда вырвалась на свободу?
Рождение солнца, смерть мечты
Ближе к грани
Эта бесконечная история
Оплачено гордостью и судьбой
Нам всем не хватает славы
Потерянный в нашей вере
Нет, я не говорю, что мне жаль
Однажды, может быть, мы встретимся снова
Нет, я не говорю, что мне жаль
Однажды, может быть, мы встретимся снова
Нет нет Нет Нет
я никогда не забуду
я никогда не пожалею
я буду жить своей жизнью
я никогда не забуду
я никогда не пожалею
я буду жить своей жизнью
Нет, я не говорю, что мне жаль
Однажды, может быть, мы встретимся снова
Нет, я не говорю, что мне жаль
Однажды, может быть, мы встретимся снова
Нет нет Нет Нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.07.2023

Спасибо за перевод, он помог мне лучше понять песню.

16.12.2022

Спасибо перевод помог,сам пишу стихи(на песни но текст бывает на другие темы) и выходят обновленные и иногда хиты,есть свой канал на ю тюб,и именно эта песня давно нравилась

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Kill (Bury Me) 2006
A Beautiful Lie 2006
ATTACK 2006
From Yesterday 2006
Hurricane 2009
This Is War 2009
Edge Of The Earth 2001
A Beautiful Lie (Half Caf) 2006
Up In The Air 2012
Love Is Madness ft. Halsey 2018
Walk On Water 2018
Kings and Queens 2009
Rescue Me 2018
Oblivion 2001
Hurricane 2.0 ft. Kanye West 2009
Hail To The Victor 2018
Night of the Hunter 2009
Capricorn (A Brand New Name) 2001
One Track Mind ft. A$AP Rocky 2018
Stay 2014

Тексты песен исполнителя: Thirty Seconds to Mars