Перевод текста песни Keep on Dancing - Cats On Trees, Great Good Fine Ok

Keep on Dancing (оригинал)

Day one you’re locking the door
Baby the roof is on fire
Two hands are driving this car
Beasts all around you’re closer
Day two you’re sweating and cold
Baby the car goes faster
How fun how fun
If only the sky could say
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
Believing we’re living for love
Night fall wolves on the road
Baby the beast is darker
You too are frightening and cold
Baby the car goes deeper
How fun how fun
If only the sky could say
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
Believing you’re living for love
For love
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
You’re living you’re living for love
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
Believing we’re living for love
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
You’re living you’re living for love
For love
For love

Keep on Dancing (перевод)

День первый, когда ты запираешь дверь
Детка, крыша горит
Две руки водят эту машину
Звери вокруг тебя ближе
Второй день ты потеешь и замерзаешь
Детка, машина едет быстрее
Как весело, как весело
Если бы только небо могло сказать
О, не бери пистолет, мы хотим повеселиться
Мы хотим продолжать танцевать, мы не можем продолжать бежать
О, не бери пистолет, мы хотим повеселиться
Мы хотим продолжать танцевать, мы не можем продолжать бежать
Держи свою огненную тишину, я держу тебя за руку
Тишина, я шепчу молитву
Веря, что мы живем для любви
Ночные волки на дороге
Детка, зверь темнее
Ты тоже страшный и холодный
Детка, машина идет глубже
Как весело, как весело
Если бы только небо могло сказать
О, не бери пистолет, мы хотим повеселиться
Мы хотим продолжать танцевать, мы не можем продолжать бежать
О, не бери пистолет, мы хотим повеселиться
Мы хотим продолжать танцевать, мы не можем продолжать бежать
Держи свою огненную тишину, я держу тебя за руку
Тишина, я шепчу молитву
Веря, что ты живешь ради любви
Для любви
Держи свою огненную тишину, я держу тебя за руку
Тишина, я шепчу молитву
Ты живешь, ты живешь ради любви
Держи свою огненную тишину, я держу тебя за руку
Тишина, я шепчу молитву
Веря, что мы живем для любви
Держи свою огненную тишину, я держу тебя за руку
Тишина, я шепчу молитву
Ты живешь, ты живешь ради любви
Для любви
Для любви