Перевод текста песни Let Me Go - Loving Caliber, Frida Danielsson

Let Me Go (оригинал)

I told you I’m not yours anymore
No I’m not yours
So why are you trying to hold on
To hold on when I’m not there for you
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
Don’t call me I don’t wanna talk to you
I’m better of not talking to you
But why are you trying to hold on
To hold on, to hold on
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
I told you I’m not yours
So why are you trying to hold on
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
You are not right for me so let go

отпусти меня (перевод)

Я сказал тебе, что больше не твой
Нет я не твой
Так почему ты пытаешься держаться
Держаться, когда меня нет рядом с тобой
Хотите взять другую полосу
Хочу сыграть в свою игру
И ты мне здесь не нужен
Так ты не отпустишь меня
Хочу взять этот мяч и цепь
Что ты надела на меня
И выбрось его в окно
Я думаю, что вы должны отпустить
Потому что ты знаешь, что это не должно быть
Отпустить
Может быть, я должен был знать
Что ты мне не подходишь
Отпустить
Я должен был знать, я должен был знать
Ты мне не подходишь, так что отпусти
Так отпусти меня, так отпусти меня
Ты мне не подходишь, так что отпусти
6X Отпусти меня
Не звони мне, я не хочу с тобой разговаривать
мне лучше с тобой не разговаривать
Но почему ты пытаешься держаться
Держаться, держаться
Хотите взять другую полосу
Хочу сыграть в свою игру
И ты мне здесь не нужен
Так ты не отпустишь меня
Хочу взять этот мяч и цепь
Что ты надела на меня
И выбрось его в окно
Я думаю, что вы должны отпустить
Потому что ты знаешь, что это не должно быть
Отпустить
Может быть, я должен был знать
Что ты мне не подходишь
Отпустить
Я должен был знать, я должен был знать
Ты мне не подходишь, так что отпусти
Так отпусти меня, так отпусти меня
Ты мне не подходишь, так что отпусти
6X Отпусти меня
Я сказал тебе, что я не твой
Так почему ты пытаешься держаться
Я думаю, что вы должны отпустить
Потому что ты знаешь, что это не должно быть
Отпустить
Может быть, я должен был знать
Что ты мне не подходишь
Отпустить
Я думаю, что вы должны отпустить
Потому что ты знаешь, что это не должно быть
Отпустить
Может быть, я должен был знать
Что ты мне не подходишь
Ты мне не подходишь, так что отпусти