Перевод текста песни No Better Way To Show Your Love Than A Set Of Broken Legs - Moneen

No Better Way To Show Your Love Than A Set Of Broken Legs (оригинал)

I want to break my legs just so I won’t forget to be nice to you.
I am not me.
Think about jumping backwards into a pool of salt and knives, now that’s real
pain
Not like your heartbreaks and tears.
I can’t believe that was me.
I am not me.
I used to say, «I can’t let me be who I am» I am not me.
I am alone with you.
I’ll stay alone with you.
Let’s try this theory of nothing means nothing.
If nothing meant nothing, then why did it hurt you so much?
I want to break my legs just so I won’t forget to be nice to you.
There’s so much left to say, the hardest thing to say is that I’m sorry

Нет Лучшего Способа Показать Свою Любовь, Чем Пара Сломанных Ног (перевод)

Я хочу сломать себе ноги, чтобы не забыть быть милой с тобой.
Я не я.
Подумайте о том, чтобы прыгнуть назад в бассейн с солью и ножами, теперь это реально
боль
Не то что твои разбитые сердца и слезы.
Не могу поверить, что это был я.
Я не я.
Раньше я говорил: «Я не могу позволить себе быть тем, кто я есть». Я не я.
Я наедине с тобой.
Я останусь с тобой наедине.
Давайте попробуем эту теорию ничего не значит ничего.
Если ничто ничего не значило, то почему это так сильно ранило тебя?
Я хочу сломать себе ноги, чтобы не забыть быть милой с тобой.
Так много еще нужно сказать, самое сложное - это сказать, что мне очень жаль