Перевод текста песни The East Has Stolen What The West May Want - Moneen

The East Has Stolen What The West May Want (оригинал)

August 1961 stole
The taste of freedom
The life i used to know
16 long years to wait and wonder
Did she make it?
safely make it?
is she still alive?
If she’s still breathing then i’m still waiting
No hope in love
Scream at the thought, it’s not ok
And you dream of the day that she’ll be here
I still remember the last note you sent
Eight simple words said
«no hope in love, no hope in waiting»
No hope in hell that i’ll stop waiting, that i’ll stop loving you
If you still loved him, you’d wait for him
No hope in love
Scream at the thought, it’s not ok
And you dream of the day she’ll be here
And your last dying wish would be to see her one last time
When the wall came down
Scream at the thought
No hope
Scream at the last thing you said
There’s no hope in love it’s just inside your head

Восток Украл То Что Может Понадобиться Западу (перевод)

август 1961 украл
Вкус свободы
Жизнь, которую я знал
16 долгих лет ждать и удивляться
Она сделала это?
безопасно сделать это?
она еще жива?
Если она все еще дышит, то я все еще жду
Нет надежды в любви
Кричи при мысли, что это не нормально
И ты мечтаешь о дне, когда она будет здесь
Я до сих пор помню последнюю записку, которую вы отправили
Сказал восемь простых слов
«Нет надежды в любви, нет надежды в ожидании»
Нет надежды в аду, что я перестану ждать, что я перестану любить тебя
Если бы ты все еще любила его, ты бы ждала его
Нет надежды в любви
Кричи при мысли, что это не нормально
И ты мечтаешь о дне, когда она будет здесь
И вашим последним предсмертным желанием будет увидеть ее в последний раз
Когда стена рухнула
Кричать при мысли
Нет надежды
Кричи на последнее, что ты сказал
В любви нет надежды, она только в твоей голове