Перевод текста песни I Only Live To Love You - Cilla Black

I Only Live To Love You (оригинал)

I only live to love you
Love you until forever
Day after day
Year after year
For always we will journey together.
I only live to love you
Walk with my dreams beside you
Smile after smile
Tear after tear
In shadow and in sunshine
My love will guide you.
When there are clouds above
If I have you to love
What do I care, when you are there
For when you came my way
There was no yesterday,
Only tomorrow with you.
Here is my hand to lead you
Here are my arms that need you
I only live, live for your love
For my love will be your love now and forever.

(перевод)

Я живу только для того, чтобы любить тебя
Люблю тебя до вечности
Послезавтра
Год за годом
Мы всегда будем путешествовать вместе.
Я живу только для того, чтобы любить тебя
Прогулка с моими мечтами рядом с вами
Улыбка за улыбкой
Слеза за слезой
В тени и на солнце
Моя любовь будет направлять тебя.
Когда есть облака выше
Если у меня есть ты, чтобы любить
Какое мне дело, когда ты рядом
Ибо, когда ты пришел ко мне
Не было вчера,
Только завтра с тобой.
Вот моя рука, чтобы вести тебя
Вот мои руки, которые нуждаются в тебе
Я живу только ради твоей любви
Потому что моя любовь будет твоей любовью сейчас и навсегда.