Перевод текста песни The Family Who Prays - The Louvin Brothers

The Family Who Prays (оригинал)

The Family who prays
Will never be parted
Their circle in heaven unbroken shall stand
God will say «enter, my good faithful servants»
The family who prays
Never shall part
Satan has parted fathers and mothers
Filling their hearts with his envy and hate
Heading their pathways down to destruction
Leaving their children like orphans to stray
Wars and Tornadoes are taking our loved ones
Leaving us tearful with sad aching hearts
But we shall join them over the river
For the family who prays
Never shall part

(перевод)

Семья, которая молится
Никогда не расстанется
Их круг на небесах неразрывным будет стоять
Бог скажет: «Войдите, мои добрые верные рабы»
Семья, которая молится
Никогда не расстанусь
Сатана разлучил отцов и матерей
Наполняя их сердца своей завистью и ненавистью
Направляя свои пути к разрушению
Оставляя своих детей, как сирот, заблудиться
Войны и Торнадо забирают наших близких
Оставляя нас в слезах с грустными ноющими сердцами
Но мы присоединимся к ним через реку
Для семьи, которая молится
Никогда не расстанусь