Перевод текста песни Secret - Queen of Hearts, Ghosts Of Venice

Secret (оригинал)

One step moves closer
But two steps, I’m taken back
Three steps together
My fourth step is off track
If your life is a staircase
You can only ever climb on all four
When you start at the beginning
The road isn’t always so long
If you’re reaching for the ceiling
You can never really touch the sky
When seeing is believing
We’re always freefalling through life
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
Five steps could change me
I’m six steps behind you
Eight steps were lonely
And seven, my virtue
If your life is a staircase
You can only ever climb on all four
When you start at the beginning
The road isn’t always so long
If you’re reaching for the ceiling
You can never really touch the sky
When seeing is believing
We’re always freefalling through life
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Do you feel the same?
The same?

Secret (перевод)

Один шаг приближает
Но два шага, я вернулся
Три шага вместе
Мой четвертый шаг не соответствует действительности
Если твоя жизнь - лестница
Вы можете взобраться только на все четыре
Когда вы начинаете с самого начала
Дорога не всегда такая длинная
Если вы тянетесь к потолку
Вы никогда не сможете коснуться неба
Когда видишь – значит веришь
Мы всегда свободно падаем по жизни
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я не поверю, пока не услышу, как ты говоришь
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я боюсь любить тебя, если ты чувствуешь то же самое
Пять шагов могут изменить меня
я в шести шагах от тебя
Восемь шагов были одинокими
И семь, моя добродетель
Если твоя жизнь - лестница
Вы можете взобраться только на все четыре
Когда вы начинаете с самого начала
Дорога не всегда такая длинная
Если вы тянетесь к потолку
Вы никогда не сможете коснуться неба
Когда видишь – значит веришь
Мы всегда свободно падаем по жизни
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я не поверю, пока не услышу, как ты говоришь
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я боюсь любить тебя, если ты чувствуешь то же самое
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я не поверю, пока не услышу, как ты говоришь
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я боюсь любить тебя, если ты чувствуешь то же самое
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я не поверю, пока не услышу, как ты говоришь
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я боюсь любить тебя, если ты чувствуешь то же самое
Мне нужно это почувствовать, и это не секрет
Я боюсь любить тебя, если ты чувствуешь то же самое
Ты чувствуешь то же самое?
Ты чувствуешь то же самое?
Ты чувствуешь то же самое?
То же?