Перевод текста песни Surrender - Queen of Hearts

Surrender (оригинал)

We sit in silence, with eyes that never meet
Mouths that make no movement, with smiles beneath
Mistakes left unspoken, I try to reprehend
Our situation, I didn’t understand
You don’t give up, just need to give in
Confession starts the healing
If love was perfect, oh
Would it ever move me?
Would it make me feel alive?
How could it excite me?
If it never made me cry?
It’s a language of violence, all of our deceit
Denying our feelings that lie beneath
We need to let down defenses so both of us can breathe
Confront the situation we’re trying to defeat
Would it ever move me?
(Move me now)
Would it make me feel alive?
How could it excite me?
(How could it excite me?)
If it never made me cry?
Would we find an answer?
(Answer now)
Would we ever move in time?
Would it make us stronger?
(Would it make us stronger?
Would it ever learn to fight?
Surrender
Cleaning up the scarlet, love’s still unknown
If we both surrender our scars will never show
In time we won’t remember, sorrow’s left to pass
If we can both surrender, we’ll never have to ask
Surrender

Сдаться (перевод)

Мы сидим в тишине, глаза никогда не встречаются
Рты, которые не двигаются, с улыбками под ними
Ошибки, оставленные невысказанными, я пытаюсь предостеречь
Наша ситуация, я не понял
Вы не сдаетесь, просто нужно сдаться
Исповедь начинает исцеление
Если бы любовь была идеальной, о
Это когда-нибудь тронет меня?
Это заставит меня чувствовать себя живым?
Как это может волновать меня?
Если это никогда не заставляло меня плакать?
Это язык насилия, весь наш обман
Отрицание наших чувств, которые лежат ниже
Нам нужно ослабить защиту, чтобы мы оба могли дышать
Противостоять ситуации, которую мы пытаемся победить
Это когда-нибудь тронет меня?
(Переместите меня сейчас)
Это заставит меня чувствовать себя живым?
Как это может волновать меня?
(Как это могло возбудить меня?)
Если это никогда не заставляло меня плакать?
Найдем ли мы ответ?
(Ответить сейчас)
Сможем ли мы когда-нибудь двигаться во времени?
Сделает ли это нас сильнее?
(Сделает ли это нас сильнее?
Научится ли он когда-нибудь драться?
Сдаваться
Очищая алый, любовь все еще неизвестна
Если мы оба сдадимся, наши шрамы никогда не покажутся
Со временем мы не вспомним, горе пройдет
Если мы оба сможем сдаться, нам никогда не придется просить
Сдаваться