Перевод текста песни Suicide - Queen of Hearts

Suicide - Queen of Hearts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suicide, исполнителя - Queen of Hearts. Песня из альбома Cocoon, в жанре Электроника
Дата выпуска: 22.06.2014
Лейбл звукозаписи: NightMoves
Язык песни: Английский

Suicide

(оригинал)
Is my life for this one moment the sweetest of pain that lingers on?
And I watch through broken windows at the roads that I used to know
But without someone to guide me, it’s hard to let go
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide, suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide, suicide
Cut through my heartstrings, twist it, my feelings
Each step brings me closer to the end
If I jump would you try to save me, take my heart, my mind, my body
I was lost and then you found me, to take my life
Love is a moment, a moment a feeling
Feelings are wasted, wasted on dreaming
Love is a moment, a moment a feeling
Feelings are wasted, wasted on dreaming
Love is a moment, a moment a feeling
Feelings are wasted, wasted on dreaming
Love is a moment, a moment a feeling
Love is you and I
Help me, oh
Help me, oh
Suicide, love is suicide
Suicide, your love is suicide

Самоубийство

(перевод)
Является ли моя жизнь на данный момент самой сладкой болью, которая длится?
И я смотрю через разбитые окна на дороги, которые я знал
Но без того, кто меня направляет, трудно отпустить
Дай мне любовь, дай мне любовь, но это самоубийство
Дай мне любовь, дай мне любовь, но это самоубийство
Дай мне любовь, дай мне любовь, но это самоубийство, самоубийство
Дай мне любовь, дай мне любовь, но это самоубийство
Дай мне любовь, дай мне любовь, но это самоубийство
Дай мне любовь, дай мне любовь, но это самоубийство, самоубийство
Разрежь струны моего сердца, скрути их, мои чувства
Каждый шаг приближает меня к концу
Если я прыгну, ты попытаешься спасти меня, забери мое сердце, мой разум, мое тело
Я был потерян, а потом ты нашел меня, чтобы забрать мою жизнь
Любовь — это мгновение, мгновение — это чувство
Чувства тратятся впустую, тратятся на мечты
Любовь — это мгновение, мгновение — это чувство
Чувства тратятся впустую, тратятся на мечты
Любовь — это мгновение, мгновение — это чувство
Чувства тратятся впустую, тратятся на мечты
Любовь — это мгновение, мгновение — это чувство
Любовь это ты и я
Помоги мне, о
Помоги мне, о
Самоубийство, любовь - это самоубийство
Самоубийство, твоя любовь - самоубийство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Warrior 2012
Secret 2013
Shoot the Bullet 2011
Only Love 2012
Broken Dreams 2012
Neon 2012
Freestyle 2011
Heartbeat 2014
Angel 2014
Overcome By the Rhythm 2014
Tears in the Rain 2012
Spanish Sahara 2011
ColourBlind 2014
Like a Drug 2014
It Isn't Enough 2014
Surrender 2014
Black Star 2011

Тексты песен исполнителя: Queen of Hearts