Перевод текста песни Black Star - Queen of Hearts

Black Star (оригинал)

Coco nights control me
Revolve me
I like the way it goes
Open up my window
Escape into the shadow
Tear away my soul and make me feel whole
Feeling so cold
Haunt my sleep and dreams with vivid extremes
Let us dissolve
Fill my head with your thoughts
Ready for the onslaught
Tangled in your skin
Desolate and hopeful
This is where it all begins
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
Innocent but deadly
You move me
Pull my body close
Gaze into the night air
I search but no one’s out there
Burn a sacred scar deep into my heart
Break apart
Fill my every need
Absorbing my greed
Light after dark
Fill my head with your thoughts
Ready for the onslaught
Tangled in your skin
Desolate and hopeful
This is where it all begins
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
(Black star)
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
(Black star)

Черная Звезда (перевод)

Кокосовые ночи контролируют меня
вращай меня
Мне нравится, как это происходит
Открой мое окно
Побег в тень
Оторви мою душу и заставь меня чувствовать себя целым
Мне так холодно
Преследуй мой сон и сны с яркими крайностями
Давайте растворим
Наполни мою голову своими мыслями
Готов к натиску
Запутался в вашей коже
Пустынный и обнадеживающий
Здесь все начинается
Ты можешь быть моей черной звездой
Ночью мы мерцаем
Скручивание и поворот
Мы плаваем в преданности
Теперь мы заходим слишком далеко
Пойманный в движении
Люби меня так, как ты ненавидишь меня
Ненавидь меня, как ты любишь меня
Делай как пожелаешь
Наполни меня, оставь меня пустым
Желаю моей черной звезды
Невинный, но смертельный
ты двигаешь меня
Притяни мое тело ближе
Взгляните в ночной воздух
Я ищу, но никого нет
Выжги священный шрам глубоко в моем сердце
Распадаются
Заполните все мои потребности
Поглощение моей жадности
Свет после наступления темноты
Наполни мою голову своими мыслями
Готов к натиску
Запутался в вашей коже
Пустынный и обнадеживающий
Здесь все начинается
Ты можешь быть моей черной звездой
Ночью мы мерцаем
Скручивание и поворот
Мы плаваем в преданности
Теперь мы заходим слишком далеко
Пойманный в движении
Люби меня так, как ты ненавидишь меня
Ненавидь меня, как ты любишь меня
Делай как пожелаешь
Наполни меня, оставь меня пустым
Желаю моей черной звезды
(Черная звезда)
Ты можешь быть моей черной звездой
Ночью мы мерцаем
Скручивание и поворот
Мы плаваем в преданности
Теперь мы заходим слишком далеко
Пойманный в движении
Люби меня так, как ты ненавидишь меня
Ненавидь меня, как ты любишь меня
Делай как пожелаешь
Наполни меня, оставь меня пустым
Желаю моей черной звезды
(Черная звезда)