Перевод текста песни Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') - Robin Trower

Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') (оригинал)

Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one, your future and your past
To hold you like i did
And love you like before
You stand there all alone
Crying out for more
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
I told you once before
Its a sin to tell a lie
Take someone who loves you
And then teach them how to cry
To set a soul aflame
Its happy for awhile
Walk right out the door
Its so cold without your smile
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
Sometimes i dream of you
Everythings alright
But all the dreams of the whole wide world
Won’t fill one empty night
When you kill yourself just thinking
Smoking cigarettes
Because it hurts when you remember
And there’s no way to forget
I could have been the first
I should have been the last
But i guess i am just someone who loves you

(перевод)

Позвольте мне быть первым
Позвольте мне быть последним
Позвольте мне быть тем, вашим будущим и вашим прошлым
Держать тебя, как я
И люблю тебя, как раньше
Ты стоишь там совсем один
Кричать о большем
Позвольте мне быть первым
Позвольте мне быть последним
Позволь мне быть тем, кто любит тебя
Я уже говорил тебе однажды
Грех лгать
Возьми того, кто тебя любит
А затем научите их плакать
Поджечь душу
Это счастливо на некоторое время
Идите прямо за дверь
Так холодно без твоей улыбки
Позвольте мне быть первым
Позвольте мне быть последним
Позволь мне быть тем, кто любит тебя
Иногда я мечтаю о тебе
Все в порядке
Но все мечты всего большого мира
Не заполнит одну пустую ночь
Когда ты убиваешь себя, просто думая
Курить сигареты
Потому что тебе больно, когда ты вспоминаешь
И нет способа забыть
Я мог бы быть первым
Я должен был быть последним
Но я думаю, я просто тот, кто любит тебя