Перевод текста песни Dessverre - Lars Vaular

Dessverre (оригинал)

Men folk preiker om fucking kor mikrofoner ska stå
I rommet, med fucking Pro Tools, eg har no tools, mann
Eg kan gjøre dette her med ingenting, med fucking nothing
Hæ, du?
Kan ikkje komme å fortelle
Meg, en ting om det herre
Meg, en ting om det derre
Dessverre, dessverre
Har respekt for mine foreldre
Eg har aldri sotte i spjeldet
Alt kunne vært så mye verre
Eg bare gjør det til en karriere
Hadde en hvit uke, ble så jævla stolt
Mann, det er flaut, mann, det er fjernt for vanlige folk
Men eg har aldri hengt med vanlige folk, jo vent
Gjorde det når eg var tolv
Eg gikk til legen for å ta en kontroll
Legen sa til meg eg ikkje hadde kontroll
Når eg kom på trikken så var det kontroll
Når eg er på trikken, eg betaler med kort
Tilbake som Arnold Schwarzenegger
Imsdal oppi mitt plastbeger
Halvparten av dine problemer e mediaskapt, som sjakkfeber
Overlistet av overskrifter som «Kem skjøt Siv Jensen?»
Mennesker diskuterer på feil premisser
Det er den vanlige tendensen
Eg er på statsministerens spillelister
Til og med når jeg disser hon
Hon kommer på konserten med selfiestang
Og bodyguard — for no' pusterom
Eg elsker fansen uansett bakgrunn
Tester grensen uansett avgrunn
Teksten min flyter som flaskepost som aldri ender opp på havets bunn, du
Kan ikkje komme å fortelle
Meg, en ting om det herre
Meg, en ting om det derre
Dessverre, dessverre
Eg har aldri sotte i spjeldet
Har respekt for mine foreldre
Alt kunne vært så mye verre
Eg bare gjør det til en karriere
Eg ville alltid rappe som Mike T
Ville alltid rappe som Mike T
I min white T i mine Nikes
Mike T, Mike T, Mike T, Mike T
Hadde troen lenge før eg hadde roen
Hadde troen lenge før eg hadde noe
Ga meg troen, sa eg hadde det i blodet
Va på sporet, sa eg hadde det i hodet
Vet ka et hjelpende ord kan gi
Vet ka et hjelpende ord kan bety
Eg skrev et brev til Pimp C, les om det i hans biografi
Det gjorde meg så fokusert, du e så passé
Mann, eg kutter opp spillet, det er så partert, så syk
Kunne handicap parkert men eg får ikkje sertifikatet
Eg e retardert, juridisk utilregnelig
Eg e lyrisk utilnærmerlig
Eg bare spyr ut rim i det uendelige
Som Beanie Sigel på The Dynasty
Rett opp i kjeften som Pepsodent
Lagde «Rett opp og ned» og eg ble fort kjent
De går rett opp og ned og de blir fort glemt
Dibi Dibi Sound-bois blir oppbrent
Bryr meg fuck all om en fuckboy
Sier fuck off til en fuckboy
No er det nok, bare stop, boy
Top boy i din blokk, boy
No e det nok, no e det nok, bare stop, boy
Eg har alltid lurt på koffor folk skal bli så sur for
At eg sier nei når eg sier nei til råd som eg ikkje har bruk for
Dårlig råd har ingen bruk for, dårlig råd har ingen bruk for
Mann, skremte penger tar ingen lenger
Eg er overalt som gult hår, plutselig
Overalt som gult hår, plutselig
Overalt som gult hår
Yo, eg har alltid lurt på
Koffor skal du komme å fortelle
Meg, en ting om det herre
Meg, en ting om det derre
Dessverre, dessverre
Eg har aldri sotte i spjeldet
Har respekt for mine foreldre
Alt kunne vært så mye verre
Eg bare gjør det til en karriere
Eg bare gjør det til en karriere
Eg bare gjorde det til en karriere
Dessverre, dessverre

К несчастью (перевод)

Но люди проповедуют о чертовых хоровых микрофонах, чтобы стоять
В комнате с чертовыми Pro Tools, у меня нет инструментов, чувак
Я могу сделать это здесь ни с чем, ни с чем
Эй, ты?
Не могу прийти сказать
Я, кое-что об этом джентльмене
Я, одна вещь об этом
К сожалению, к сожалению
Имейте уважение к моим родителям
Я никогда не всасывал в демпфер
Все могло быть намного хуже
Я просто делаю карьеру
Была белая неделя, я был чертовски горд
Человек, это неловко, человек, это далеко для обычных людей
Но я никогда не тусовался с обычными людьми, подожди.
Сделал это, когда мне было двенадцать
Я пошел к врачу, чтобы пройти обследование
Врач сказал мне, что я не контролирую
Когда я сел в трамвай, был контроль
Когда я в трамвае, я расплачиваюсь картой
Снова как Арнольд Шварценеггер
Имсдал в моей пластиковой чашке
Половина ваших проблем создается средствами массовой информации, например, шахматная лихорадка.
Перечислены под такими заголовками, как «Кто стрелял в Сив Дженсен?»
Люди обсуждают не в том помещении
Это обычная тенденция
Я в плейлистах премьер-министра
Даже когда я ее дисс
Она приходит на концерт с палкой для селфи
И телохранитель - без передышки
Я люблю фанатов независимо от происхождения
Проверяет границу независимо от бездны
Мой текст течет, как бутылочная почта, которая никогда не оказывается на дне океана, ты
Не могу прийти сказать
Я, кое-что об этом джентльмене
Я, одна вещь об этом
К сожалению, к сожалению
Я никогда не всасывал в демпфер
Имейте уважение к моим родителям
Все могло быть намного хуже
Я просто делаю карьеру
Я всегда хотел читать рэп, как Майк Т.
Всегда хотел читать рэп, как Майк Т.
В моей белой футболке в моих кроссовках
Майк Т, Майк Т, Майк Т, Майк Т
Верил задолго до того, как у меня был мир
Верил задолго до того, как у меня было что-то
Дал мне веру, сказал, что это у меня в крови
Был на трассе, сказал, что у меня это в голове
Знайте, что может дать слово помощи
Знайте, что может означать вспомогательное слово
Я написал письмо Pimp C, прочитайте об этом в его биографии
Это сделало меня таким сосредоточенным, ты такой старый
Чувак, я режу игру, она так разошлась, так тошнит
Может инвалид припарковался, но я не получаю сертификат
Я отсталый, юридически неустойчивый
я лирически неприступна
Я просто бесконечно выплевываю рифмы
Как Бини Сигел в сериале «Династия».
Прямо в рот, как Пепсодент.
Сделали "Прямо вверх и вниз" и быстро познакомились
Они идут прямо вверх и вниз, и о них быстро забывают
Dibi Dibi Sound-bois обожжен
Я забочусь о ебаре
Говорит отвали к ебарю
Теперь достаточно, просто остановись, мальчик
Лучший мальчик в твоем квартале, мальчик
Нет, хватит, хватит, просто остановись, мальчик
Я всегда задавался вопросом о чемоданах, из-за которых люди так злятся.
Что я говорю «нет», когда говорю «нет» совету, который мне не нужен
Плохой совет бесполезен, плохой совет бесполезен
Чувак, напуганные деньги больше никто не берет
Я везде, как желтые волосы, вдруг
Везде как желтые волосы, вдруг
Везде как желтые волосы
Эй, я всегда задавался вопросом
Чемодан ты придешь рассказать
Я, кое-что об этом джентльмене
Я, одна вещь об этом
К сожалению, к сожалению
Я никогда не всасывал в демпфер
Имейте уважение к моим родителям
Все могло быть намного хуже
Я просто делаю карьеру
Я просто делаю карьеру
Я только что сделал карьеру
К сожалению, к сожалению