Перевод текста песни Little Girl (This Little Girl 's Gone Rockin') - Conny Froboess

Little Girl (This Little Girl 's Gone Rockin') (оригинал)

O balla balla balla ich hab' alle Tassen, alle Teller im Schrank
Die Kannen, die Pfannen und die Töpfe sind blank
Der Tag in der Küche war mal wieder sehr lang
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ich hab' mich schon tagelang auf heut' gefreut
Ich hab' neue Schuhe und ein neues Kleid
Doch nun muss ich gehen denn es wird jetzt Zeit
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ich komm' nach haus um Mitternacht
Auf leise, leise leise leisen Sohlen
So dass Vati nicht erwacht
Denn mein Peter soll mich morgen wieder holen
Ich hab' alle Tassen, alle Teller im Schrank
Die Kannen, die Pfannen und die Töpfe sind blank
Der Tag in der Küche war mal wieder sehr lang
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Ich komm' nach haus um Mitternacht
Auf leise, leise leise leisen Sohlen
So dass Vati nicht erwacht
Denn der Peter soll mich morgen wieder holen
Ich hab' alle Tassen, alle Teller im Schrank
Die Kannen, die Pfannen und die Töpfe sind blank
Der Tag in der Küche war mal wieder sehr lang
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Dein little Girl will tanzen
(Ja tanzen, ja tanzen, ja tanzen)
Dein little Girl will tanzen

Маленькая Девочка (Эта Маленькая Девочка Пошла Качаться) (перевод)

О, балла, балла, у меня есть все чашки, все тарелки в шкафу
Кувшины, кастрюли и кастрюли блестят
День на кухне снова был очень длинным
Ваша маленькая девочка хочет танцевать
(Да, танцуй, да, танцуй, да, танцуй)
Я с нетерпением ждал сегодняшнего дня
У меня есть новые туфли и новое платье
Но теперь мне нужно идти, потому что пора
Ваша маленькая девочка хочет танцевать
(Да, танцуй, да, танцуй, да, танцуй)
Я прихожу домой в полночь
На тихих, тихих, тихих, тихих подошвах
Чтоб папа не проснулся
Потому что мой Питер должен снова забрать меня завтра
У меня все чашки, все тарелки в шкафу
Кувшины, кастрюли и кастрюли блестят
День на кухне снова был очень длинным
Ваша маленькая девочка хочет танцевать
(Да, танцуй, да, танцуй, да, танцуй)
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ваша маленькая девочка хочет танцевать
(Да, танцуй, да, танцуй, да, танцуй)
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ex bu ba du ba du ba dub dua
Ваша маленькая девочка хочет танцевать
(Да, танцуй, да, танцуй, да, танцуй)
Я прихожу домой в полночь
На тихих, тихих, тихих, тихих подошвах
Чтоб папа не проснулся
Потому что завтра Питер должен снова забрать меня.
У меня все чашки, все тарелки в шкафу
Кувшины, кастрюли и кастрюли блестят
День на кухне снова был очень длинным
Ваша маленькая девочка хочет танцевать
(Да, танцуй, да, танцуй, да, танцуй)
Ваша маленькая девочка хочет танцевать
(Да, танцуй, да, танцуй, да, танцуй)
Ваша маленькая девочка хочет танцевать