Перевод текста песни The Golden Rule - Everclear

The Golden Rule (оригинал)

Ooh, he hit you in the sex hard
But pretty pictures and the baby steps
Oooh, he hit you with the small words
Easy going down, easy to forget
Ooh, he hit you where it hurts the most
In a place that it would never show
Ooh, he hit you with a silent death
You were asleep for that, no one really cares about
Ooh, he hit you with a simple plan
A memory that you had never had
He hit you with a word that you don’t understand
Until you strike the pain, then everything different was bad
I don’t care about the words you say
I don’t care about the things you do
I don’t care if you like it or not
We both know I am better than you
Pretty makes everything better
Pretty makes everything clean
Pretty makes everything a little bit easier
Pretty makes not pretty look pretty fucking obscene
It doesn’t matter who your daddy is
It doesn’t matter where you went to school
It doesn’t matter how much money you make
I will always be me, you will always be you
Ooh, yeah, it kind of sucks to be you, mmm
I will always be the first in line
I will always be the last to hurt
I’m a game that you will never win
I’m a disease for which there is no cure
I’m a white guy
I am the king of the world
Power makes everything better
Power makes it all worthwhile
Power makes people do exactly what you want 'em to
Power makes it all look black and white (black and white)
Oh, money makes everything better (better)
Money makes the golden rule
Money makes everything easier
Money makes me better than you

Золотое правило (перевод)

О, он сильно ударил тебя по сексу
Но красивые картинки и детские шаги
Оооо, он поразил тебя маленькими словами
Легко спуститься, легко забыть
О, он ударил тебя по самому больному месту
В месте, которое он никогда не покажет
О, он ударил тебя тихой смертью
Вы спали за это, никого это не волнует
О, он поразил тебя простым планом
Память, которой у тебя никогда не было
Он ударил вас словом, которого вы не понимаете
Пока ты не ударишь болью, тогда все было иначе
Меня не волнуют слова, которые вы говорите
Мне все равно, что ты делаешь
Мне все равно, нравится тебе это или нет
Мы оба знаем, что я лучше тебя
Красивое делает все лучше
Довольно делает все чистым
Pretty делает все немного проще
Красивое заставляет некрасивое выглядеть чертовски непристойным
Неважно, кто твой папа
Неважно, где вы ходили в школу
Неважно, сколько денег вы зарабатываете
Я всегда буду собой, ты всегда будешь собой
О, да, как-то отстойно быть тобой, ммм
Я всегда буду первым в очереди
Я всегда буду последним, кто причинит боль
Я игра, в которой ты никогда не выиграешь
Я болезнь, от которой нет лекарства
я белый парень
Я король мира
Сила делает все лучше
Мощность делает все это стоящим
Власть заставляет людей делать именно то, что вы от них хотите
Благодаря мощности все выглядит черно-белым (черно-белым).
О, деньги делают все лучше (лучше)
Деньги делают золотое правило
Деньги делают все проще
Деньги делают меня лучше тебя