Перевод текста песни Wishing - Everclear

Wishing (оригинал)

Standing outside your door
I look crazy to the world
I have been to this place before
The right guy for the wrong girl
I wish I could awaken from a dream
That I just don’t wanna believe
That I’m sitting here waiting for you
And I know you’re walking away from me
I don’t wanna say the words
That everyone seems to know
I put you in every room with me
Right where I go
I wish I could awaken from a dream
That I just don’t wanna believe
That I gave a beautiful freak like you
Power and control all over me
Please don’t leave me
Please don’t go
I don’t wanna be alone
Wishing don’t count for much
when I think of what is gone
I refused to believe in luck
Now when it comes to my luck
I wish I could awaken from a dream
That I just don’t wanna believe
That all the bad things I’ve done in my life
Are coming back to torture me
Please don’t leave me
Baby please don’t go
I don’t wanna be alone
Please don’t leave me
Baby please don’t go
I don’t know how to be alone
You walked into my life
Like you walk into a crowd
I just don’t know how you obsessed on me
I wish that I could see what you saw in me
All the things you said that you liked so much
Are now the things you say you hate
Now all I wanna do is start over again
Now all I wanna to do is try to make you wanna stay
I’m sorry to sound so lame
But you’re leaving way too late
Just tell me what I need to say
That will make you wanna stay
Please don’t leave me
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t tell me
That it is time for you to go
Please don’t leave me
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t tell me
That it is time for you to go
I don’t know how to be alone
I don’t know how to be alone
I don’t know how to be alone
Please don’t be cruel
Please don’t do to me
The horrible things that I did to you

(перевод)

Стоя за твоей дверью
Я выгляжу сумасшедшим для мира
Я был в этом месте раньше
Правильный парень для неправильной девушки
Хотел бы я пробудиться от сна
Что я просто не хочу верить
Что я сижу здесь и жду тебя
И я знаю, что ты уходишь от меня
Я не хочу говорить слова
Кажется, все знают
Я помещаю тебя в каждую комнату со мной
Прямо там, где я иду
Хотел бы я пробудиться от сна
Что я просто не хочу верить
Что я дал такой красивый урод, как ты
Власть и контроль надо мной
Пожалуйста, не оставляй меня
Пожалуйста, не уходи
Я не хочу быть один
Желание не имеет большого значения
когда я думаю о том, что ушло
Я отказывался верить в удачу
Теперь, когда дело доходит до моей удачи
Хотел бы я пробудиться от сна
Что я просто не хочу верить
Что все плохое, что я сделал в своей жизни
Возвращаются, чтобы мучить меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Детка, пожалуйста, не уходи
Я не хочу быть один
Пожалуйста, не оставляй меня
Детка, пожалуйста, не уходи
Я не знаю, как быть одному
Ты вошел в мою жизнь
Как будто вы входите в толпу
Я просто не знаю, как ты был одержим мной
Я хочу, чтобы я мог видеть то, что ты видел во мне
Все, что вы сказали, что вам так понравилось
Теперь то, что вы говорите, что ненавидите
Теперь все, что я хочу сделать, это начать заново
Теперь все, что я хочу сделать, это попытаться заставить тебя остаться
Мне жаль, что это звучит так отстойно
Но ты уходишь слишком поздно
Просто скажи мне, что мне нужно сказать
Это заставит вас захотеть остаться
Пожалуйста, не оставляй меня
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не говорите мне
Что тебе пора идти
Пожалуйста, не оставляй меня
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не говорите мне
Что тебе пора идти
Я не знаю, как быть одному
Я не знаю, как быть одному
Я не знаю, как быть одному
Пожалуйста, не будьте жестоки
Пожалуйста, не делай со мной
Ужасные вещи, которые я сделал с тобой