Перевод текста песни Qué Bonito Amor - José Alfredo Jiménez

Qué Bonito Amor (оригинал)

Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol
Qué bonito amor
Yo lo quiero mucho
Porque siente todo
Lo que siento yo
Ven juntito a mí
Quiero que tus manos
Me hagan mil cariños
Quiero estar en ti
Dame más amor
Pero más y más
Quiero que me beses
Como tú me besas
Y luego te vas
Yo comprendo que mi alma en la vida
No tiene derecho de quererte tanto
Pero siento que tu alma me grita
Me pide cariño y no mas no me aguanto
Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol
Si algo en mí cambió
Te lo debo a ti
Porque aquel cariño
Que quisieron tantos
Me lo diste a mí
Qué bonito amor

Какая Милая Любовь. (перевод)

Какая красивая любовь
какое красивое небо
какая красивая луна
какое красивое солнце
Какая красивая любовь
я очень люблю его
потому что ты чувствуешь все
что я чувствую
Подойди ко мне
я хочу твои руки
дай мне тысячу привязанностей
я хочу быть в тебе
Дай мне больше любви
Но все больше и больше
я хочу, чтобы ты поцеловал меня
как ты меня целуешь
а потом ты уходишь
Я понимаю, что моя душа в жизни
Он не имеет права тебя так любить
Но я чувствую, что твоя душа кричит мне
Он просит у меня любви, и я просто не могу этого вынести.
Какая красивая любовь
какое красивое небо
какая красивая луна
какое красивое солнце
Если что-то во мне изменилось
Я у тебя в долгу
потому что любовь
Чего хотели многие?
ты дал это мне
Какая красивая любовь