Перевод текста песни Je Pense À Lui - Françoise Hardy

Je Pense À Lui - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Pense À Lui, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Mes Débuts, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Digital Enterprises
Язык песни: Французский

Je Pense À Lui

(оригинал)
Quand tout devient silence
Lorsque le jour est fini
Que mes rêves commencent
Alors je pense à lui
Je pense à lui
Avant de dormir
Je rêve à tout ce qu’il m’a dit
À tout ce qu’il va me dire
Et je revois aussi
Combien ses yeux
Me regardaient d’un air heureux
Chaque fois qu’il disait: «je t’aime»
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m’endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C’est lui que je revois lui encore
Et quand la nuit s’achève
Qu'à nouveau la soleil luit
Je continue mon rêve
En ne pensant qu'à lui
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m’endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C’est lui que je revois
Lui encore
Lui encore
C’est lui que je revois
Lui encore
C’est lui que je revois
Lui encore
C’est lui que je revois

Я Думаю О Нем

(перевод)
Когда все стихнет
Когда день закончится
пусть мои мечты начнутся
Так что я думаю о нем
я думаю о нем
Перед сном
Я мечтаю обо всем, что он сказал мне
Что бы он мне ни сказал
И я также вижу
Как его глаза
Смотрел на меня счастливо
Каждый раз, когда он говорил: «Я люблю тебя»
я был в его объятиях
И ничего больше не имело значения
Нет, ничего вокруг меня
Мы оба были одни на улице
я думаю о нем
И когда я засыпаю
Во всех моих ночных снах
я вижу его снова
И когда ночь закончится
Пусть солнце снова светит
Я продолжаю свою мечту
Думая только о нем
я был в его объятиях
И ничего больше не имело значения
Нет, ничего вокруг меня
Мы оба были одни на улице
я думаю о нем
И когда я засыпаю
Во всех моих ночных снах
я вижу его снова
Он снова
Он снова
я вижу его снова
Он снова
я вижу его снова
Он снова
я вижу его снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy