Перевод текста песни Je Suis D'Accord - Françoise Hardy

Je Suis D'Accord - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Suis D'Accord, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Mes Débuts, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Digital Enterprises
Язык песни: Французский

Je Suis D'Accord

(оригинал)
J’suis d’accord pour le cinéma
Pour le rock, le twist ou le cha-cha
J’suis d’accord pour tout c’que tu voudras
Mais ne compte pas sur moi pour aller chez toi
Dans la rue, si nous nous promenons
J’suis d’accord, pour de longues stations
Tu peux me faire mille propositions
Mais ne me demande pas d’aller chez toi
Baby si tu n’es pas content
Je penserai que ça signifie
Que tu n’m’aimes pas comme tu le prétends
Et que, bien souvent, tu m’as menti
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Chez toi… chez toi… chez toi…

я согласен

(перевод)
я в порядке с кино
Для рока, твист или ча-ча
Я в порядке со всем, что ты хочешь
Но не рассчитывай, что я приду к тебе
На улице, если мы идем
согласен, для длинных станций
Вы можете дать мне тысячу предложений
Но не проси меня прийти к тебе домой
Детка, если ты не счастлив
я думаю это значит
Что ты не любишь меня, как ты утверждаешь
И что много раз ты лгал мне
согласен, вместе мы счастливы
Я согласен, мы стараемся
Это может длиться, может быть, месяц или два
Если ты не попросишь меня прийти к тебе домой
согласен, вместе мы счастливы
Я согласен, мы стараемся
Это может длиться, может быть, месяц или два
Если ты не попросишь меня прийти к тебе домой
Если ты не попросишь меня прийти к тебе домой
В вашем доме... в вашем доме... в вашем доме...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy