Перевод текста песни Veronica - The Refreshments

Veronica (оригинал)

Well I’d raise the highest mountain
Drink the sevens seas
Just to have you honey right here next to me
I would lie and cheat and steal
I’d get on my knees and kneel
And since you own my heart I’d sell the rest of me
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
Well I’d walk a pirate’s plank
Attack a panzer tank
Break into Fort Knox and rip out all the gold
And you’re the one I’ll blame
‘Cause when I hear your name
The love I feel for you comes on so big and bold
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
Well I’d walk around the clock
I would never stop
I’d do whatever it might take to have you by my side
And then I would never sleep
And all I own is yours to keep
There’s nothing I would leave undone or leave untried
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
I’m gonna make you love me like I love you

Вероника (перевод)

Ну, я бы поднял самую высокую гору
Пейте семерки морей
Просто чтобы ты, дорогая, была рядом со мной.
Я бы лгал, обманывал и воровал
Я вставал на колени и вставал на колени
И поскольку мое сердце принадлежит тебе, я бы продал остальную часть себя.
Моя Вероника милая Вероника
В мире нет ничего, чего бы я не сделал
Моя Вероника милая Вероника
Я заставлю тебя любить меня так, как я люблю тебя
Ну, я бы пошел по пиратской доске
Атака танкового танка
Ворваться в Форт-Нокс и вырвать все золото
И ты тот, кого я буду винить
Потому что, когда я слышу твое имя
Любовь, которую я испытываю к тебе, становится такой большой и смелой
Моя Вероника милая Вероника
В мире нет ничего, чего бы я не сделал
Моя Вероника милая Вероника
Я заставлю тебя любить меня так, как я люблю тебя
Ну, я бы ходил круглосуточно
я бы никогда не остановился
Я бы сделал все возможное, чтобы ты был рядом со мной
И тогда я никогда не сплю
И все, что у меня есть, принадлежит тебе
Нет ничего, что я бы оставил незавершенным или не попробовал
Моя Вероника милая Вероника
В мире нет ничего, чего бы я не сделал
Моя Вероника милая Вероника
Я заставлю тебя любить меня так, как я люблю тебя
Моя Вероника милая Вероника
В мире нет ничего, чего бы я не сделал
Моя Вероника милая Вероника
Я заставлю тебя любить меня так, как я люблю тебя
Я заставлю тебя любить меня так, как я люблю тебя