Перевод текста песни Mind If I Make Love to You (From "High Society") - Frank Sinatra

Mind If I Make Love to You (From "High Society") - Frank Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mind If I Make Love to You (From "High Society"), исполнителя - Frank Sinatra.
Дата выпуска: 07.01.2015
Язык песни: Английский

Mind If I Make Love to You (From "High Society")

(оригинал)
In the heavens, stars are dancing
And the mounting moon is new
What a rare night for romancing
Mind if I make love to you?
Since the dear day of our meeting
I’ve wanted to tell you all I long to do
Dawn is nearing, time is fleeting
Mind if I make love to you?
If you’ll let me, I’ll endeavour
To persuade you I’m your party for two
And from then on you will never
Mind if I make love to you
Mind if I make love to you?
(перевод)
В небе звезды танцуют
И восходящая луна новая
Какая редкая ночь для романтики
Не против, если я займусь с тобой любовью?
С дорогого дня нашей встречи
Я хотел рассказать вам все, что я хочу сделать
Близится рассвет, время быстротечно
Не против, если я займусь с тобой любовью?
Если вы позволите мне, я постараюсь
Чтобы убедить тебя, что я твоя вечеринка на двоих
И с тех пор вы никогда не будете
Не против, если я займусь с тобой любовью
Не против, если я займусь с тобой любовью?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019
Something Stupid ft. Frank Sinatra 2013
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 2021
Rain In My Heart 1989

Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra