Перевод текста песни Different Game - Jackson Wang, Gucci Mane

Different Game (оригинал)

Yea, straight up
Yea okay
I’mma show you it’s a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
I’mma show you it’s a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
You can try to stop me, but I’m in a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
You can try to stop me, but I’m in a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
Balling till I fall, yea yea
I’m the game
Mhmm, flexing on it, flexing on it, not them diamonds
Rich in my ambition
Balling we go all in
Call me China man
Team Wang made it Jackson Brand
Why you faking reputation buying profiles then
Mhmm, this a different game, ye
Who would take the blame
Who do I respect society
Who do I suspect hey
I’ll be flexing man
One man flexing land
Call me flexing trend
Call me one man band
Different game
I can see them coming through
I can feel it when I do
Stay a hundred flexing
Till I be the last man standing
I can see them coming through
I can feel it when I do
Stay a hundred flexing
Till I be the last man standing
Aye!
Never go back in the days
Never get back in the maze
People gon trip in the race
Never gon keep up my pace
Never get back in the days
Never get back in the maze
Jackson
I’mma show you it’s a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
I’mma show you it’s a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
You can try to stop me, but I’m in a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
You can try to stop me, but I’m in a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
Balling till I fall, yea yea
I’m the game
Jackson Wang and I’m the Gucci Mane
Switch the lane I’m in a different game
I was selling game right off Biscayne
Pull up in a drop top and cook her brain
Low down dirty game got a Balmain
Still pushing bells fuck the chain gang
Ain’t nothing changed but the chain man
Big old diamond chain and it blang blang
Balling like Lamar, Jackson a duel threat
You just a freshman
You still ain’t in the league yet
I be fresh to death I pull up make them upset
Diamonds on my chest make them tuck that, yea
I’mma show you it’s a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
I’mma show you it’s a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
You can try to stop me, but I’m in a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
You can try to stop me, but I’m in a different game, yea
Hold up, straight up
It’s a different game
Balling till I fall, yea yea
I’m the game

(перевод)

Да, прямо
да ладно
Я покажу тебе, что это другая игра, да
Держись, прямо
Это другая игра
Я покажу тебе, что это другая игра, да
Держись, прямо
Это другая игра
Вы можете попытаться остановить меня, но я в другой игре, да
Держись, прямо
Это другая игра
Вы можете попытаться остановить меня, но я в другой игре, да
Держись, прямо
Это другая игра
Играю, пока не упаду, да, да
я игра
Ммм, сгибание, сгибание, а не бриллианты
Богат моими амбициями
Balling мы идем ва-банк
Зови меня китаец
Команда Вана сделала это Джексон Брэнд
Почему вы подделываете репутацию, покупая профили, тогда
Ммм, это другая игра, да
Кто возьмет на себя вину
Кого я уважаю в обществе
Кого я подозреваю, эй
Я буду сгибаться
Один человек сгибает землю
Позвони мне, изгибая тренд
Назовите меня одной мужской группой
Другая игра
Я вижу, как они проходят
Я чувствую это, когда делаю
Оставайся на сто сгибаний
Пока я не буду последним человеком, стоящим
Я вижу, как они проходят
Я чувствую это, когда делаю
Оставайся на сто сгибаний
Пока я не буду последним человеком, стоящим
Да!
Никогда не возвращайтесь в дни
Никогда не возвращайся в лабиринт
Люди собираются в гонке
Никогда не буду идти в ногу со мной
Никогда не возвращайся в дни
Никогда не возвращайся в лабиринт
Джексон
Я покажу тебе, что это другая игра, да
Держись, прямо
Это другая игра
Я покажу тебе, что это другая игра, да
Держись, прямо
Это другая игра
Вы можете попытаться остановить меня, но я в другой игре, да
Держись, прямо
Это другая игра
Вы можете попытаться остановить меня, но я в другой игре, да
Держись, прямо
Это другая игра
Играю, пока не упаду, да, да
я игра
Джексон Ван и я Gucci Mane
Сменить полосу, я в другой игре
Я продавал игру сразу после Бискейна
Потяните вверх в кабине и приготовьте ее мозг
Низкая грязная игра получила Balmain
Все еще нажимая на колокольчики, трахни цепную банду
Ничего не изменилось, кроме цепного человека
Большая старая бриллиантовая цепь
Играя, как Ламар, Джексон - угроза дуэли
Вы просто первокурсник
Вы еще не в лиге
Я буду свеж до смерти, я подъеду, расстрою их
Бриллианты на моей груди заставляют их поджимать, да
Я покажу тебе, что это другая игра, да
Держись, прямо
Это другая игра
Я покажу тебе, что это другая игра, да
Держись, прямо
Это другая игра
Вы можете попытаться остановить меня, но я в другой игре, да
Держись, прямо
Это другая игра
Вы можете попытаться остановить меня, но я в другой игре, да
Держись, прямо
Это другая игра
Играю, пока не упаду, да, да
я игра