Перевод текста песни Bread for the Broken (feat. Speech of Arrested Development) - Dominic Balli, Speech of Arrested Development

Bread for the Broken (feat. Speech of Arrested Development) (оригинал)

I see children in the night
Twenty million as they reach for hope
No one look, no one cry
No one cares, so no one try
I see children in the night
We need bread for the broken
We need bread for the broken
Give some hope to the hopeless
Give some hope to the hopeless, hopeless
Bread for the broken, broken
I see daughters in the fields
She sell her body for a dollar bill
No one look, no one cry
No one care, so no one try
I see children in the night
I cannot live my life daily knowin I am connected to you
So what am I to do
If I was in your shoes I hope and pray that someone reach out to me and pull me
from my blues
So won’t you grab my hand baby, let me pull you to me
Let me see what I can do so you can be free
Let me grab your hand brother, let me help you now
Take this love from my heart and put this food in your mouth
And let me paint a picture of freedom
Let me paint the picture of healing
Let me paint the picture of humans through our lovin and given
We need bread
Compositor: Dominic Balli / Speech / Zoe Overton

(перевод)

Я вижу детей в ночи
Двадцать миллионов, когда они тянутся к надежде
Никто не смотрит, никто не плачет
Никому нет дела, поэтому никто не пытается
Я вижу детей в ночи
Нам нужен хлеб для сломленных
Нам нужен хлеб для сломленных
Дайте надежду безнадежным
Дайте надежду безнадежным, безнадежным
Хлеб для сломанных, сломанных
Я вижу дочерей в полях
Она продает свое тело за долларовую купюру
Никто не смотрит, никто не плачет
Никто не заботится, поэтому никто не пытается
Я вижу детей в ночи
Я не могу жить своей жизнью каждый день, зная, что я связан с тобой
Так что мне делать
Если бы я был на вашем месте, я надеюсь и молюсь, чтобы кто-нибудь протянул мне руку и потянул меня
из моего блюза
Так что ты не возьмешь меня за руку, детка, позволь мне притянуть тебя ко мне
Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать, чтобы вы могли быть свободны
Позволь мне взять тебя за руку, брат, позволь мне помочь тебе сейчас
Возьми эту любовь из моего сердца и положи эту еду себе в рот
И позвольте мне нарисовать картину свободы
Позвольте мне нарисовать картину исцеления
Позвольте мне нарисовать картину людей через нашу любовь и данные
Нам нужен хлеб
Композитор: Доминик Балли / Речь / Зои Овертон