Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Sonnet, исполнителя - Peter PearsДата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Sonnet(оригинал) |
| O soft embalmer of the still midnight |
| Shutting, with careful fingers and benign |
| Our gloom‑pleas'd eyes, embower’d from the light |
| Enshaded in forgetfulness divine: |
| O soothest Sleep! |
| if so it please thee, close |
| In midst of this thine hymn my willing eyes |
| Or wait the «Amen» ere thy poppy throws |
| Around my bed its lulling charities |
| Then save me, or the passèd day will shine |
| Upon my pillow, breeding many woes |
| Save me, save me from curious conscience, that still lords |
| Its strength for darkness, burrowing like a mole; |
| Turn the key deftly in the oilèd wards |
| And seal the hushèd casket of my Soul |
Бриттен: Серенада для тенора, рога и струнных, соч. 31 - Сонет(перевод) |
| О мягкий бальзамировщик тихой полуночи |
| Закрытие, с осторожными пальцами и доброкачественными |
| Наши мрачные глаза, затуманенные светом |
| Окутанный божественным забвением: |
| О спокойнейший сон! |
| если да, пожалуйста, закрой |
| Посреди этого твоего гимна мои готовые глаза |
| Или подожди «Аминь», прежде чем твой мак бросит |
| Вокруг моей кровати его убаюкивающая благотворительность |
| Тогда спаси меня, или прошедший день будет сиять |
| На моей подушке, порождающей много бед |
| Спаси меня, спаси меня от пытливой совести, которая все еще господа |
| Его сила для тьмы, зарывается, как крот; |
| Поверните ключ ловко в смазанных палатах |
| И запечатай безмолвный ларец моей Души |