| I know you like to do ecstacy, and then forget where you are
| Я знаю, что ты любишь экстази, а потом забываешь, где ты
|
| Be up in a room with a stripper, and your homie Lamar
| Будь в комнате со стриптизершей, и твой друг Ламар
|
| Now that’s a nasty threesome, a straight mis-match
| Теперь это неприятная тройка, прямое несоответствие
|
| Instead of bangin' on the broad, you’d rather open his hatch
| Вместо того, чтобы стучать по бабе, ты лучше откроешь его люк
|
| And start packin'… and get some dookie on your tip
| И начинай собираться... и получай на кончике немного дури
|
| Don’t look now, you got a loogie on your lip
| Не смотри сейчас, у тебя на губе луги
|
| Next time video tape it, let us all see it
| В следующий раз, когда запишите это на видео, давайте все увидим
|
| This is Sir Herb, I’ll put you on the web — you pervert
| Это сэр Херб, я выложу вас в сеть — вы извращенец
|
| The number 23 on the beats, 'bout to do ya
| Номер 23 в битах, вот-вот сделаешь.
|
| Mister Blake A.K.A. | Мистер Блейк A.K.A. |
| DJ Quik talkin' to ya
| DJ Quik разговаривает с тобой
|
| And I’ll prove I’m proper and yo game is whack with 1 line
| И я докажу, что я прав, и твоя игра - удар с 1 строкой
|
| I’ll never put my name on a track that wasn’t mine
| Я никогда не назову свое имя на треке, который не был моим
|
| This hip-hip shit, is getting stupid again
| Это модное дерьмо снова становится глупым
|
| These niggas gun-tottin', fightin', gettin' rutless again
| Эти ниггеры стреляют, дерутся, снова становятся беспощадными
|
| There’s a message in the Big Book, didn’t you read it?
| В Большой Книге есть сообщение, разве ты не читал его?
|
| It say if niggas don’t remember the past, they gonn' repeat it
| В нем говорится, что если ниггеры не помнят прошлого, они повторят его.
|
| So I’m into??? | Так я в деле??? |
| ated
| съел
|
| That ground heart-stated
| Эта земля сердечная
|
| And we all made it
| И мы все сделали это
|
| If you want a hit, nigga, call David
| Если хочешь хита, ниггер, позвони Дэвиду.
|
| The first name basis, depends on how the pay is
| На основе имени, зависит от оплаты
|
| 50 under the table do it enough, don’t need a label
| 50 под столом сделай достаточно, этикетка не нужна
|
| Cause I rob from the rich and I… gives to the flo
| Потому что я граблю у богатых и... отдаю на плаву.
|
| So let’s stay focused cause the chip is the prize
| Итак, давайте сосредоточимся, потому что чип - это приз
|
| Now put your shit in first, nigga, and shift it to rise
| Теперь положи свое дерьмо первым, ниггер, и сдвинь его, чтобы подняться
|
| And like Frank Nitti, ?We 2-degree?
| И, как Фрэнк Нитти, «Мы 2-степени?
|
| And you haters trippin' cause I got the key to the city
| И вы, ненавистники, спотыкаетесь, потому что у меня есть ключ от города
|
| Not a sissy but the hoes keep callin' us pretty
| Не сисси, но мотыги продолжают называть нас красивыми
|
| And you mad cause the bitch got me on her titty
| И ты злишься, потому что сука зацепила меня своей грудью
|
| Mr. Troutman talk me talkbox, Doo Wa Ditty!
| Мистер Траутман, поговорите со мной, переговорная коробка, Ду Ва Дитти!
|
| And I’ll tell you to your ear, nigga, you sound shitty
| И я скажу тебе на ухо, ниггер, ты звучишь дерьмово
|
| I’ll take your ho up to the room and show her no pity
| Я отведу твою шлюху в комнату и не покажу ей жалости
|
| So call me DJ Meow Mix cause we gets kitty (meow)
| Так что зовите меня DJ Meow Mix, потому что мы получаем котенка (мяу)
|
| Scratchin' all the fleas off of these
| Соскребите с них всех блох
|
| Stayin' high off of trees
| Держитесь высоко над деревьями
|
| Top villian, and enjoyin' the breeze
| Лучший злодей и наслаждайся бризом
|
| And the time I’m spendin' in yo bitch, a supreme blast
| И время, которое я провожу в твоей суке, высший взрыв
|
| In the back of my S-500 playin' Dreamcast
| В задней части моего S-500 играю в Dreamcast
|
| You Ain’t Fresh (7x)
| Ты не свежий (7x)
|
| You a busta, nigga!
| Ты буста, ниггер!
|
| You Ain’t Fresh (7x)
| Ты не свежий (7x)
|
| You a busta, nigga!
| Ты буста, ниггер!
|
| (Verse 2 — Erick Sermon)
| (Куплет 2 — Эрик Проповедь)
|
| Yo, yo, I’m into somethin' new, hoppin' through
| Йо, йоу, я увлекаюсь чем-то новым, прыгаю через
|
| Quicker than the Compton Crew, and Y too
| Быстрее, чем команда Комптона, и Y тоже
|
| Yo, what you wanna do? | Эй, что ты хочешь сделать? |
| You ain’t fresh!
| Ты не свежий!
|
| No contest — we cook like Raekwon the Chef
| Никакого конкурса — мы готовим, как шеф-повар Раэквон
|
| And write for the skills, get set for the kill
| И напишите для навыков, приготовьтесь к убийству
|
| And prep for the meals, after that we chill
| И готовимся к еде, после этого мы расслабляемся
|
| The E-R-I-C-K is my name, I spell
| E-R-I-C-K - это мое имя, я произношу
|
| Bring it back like '92, with clientele
| Верните его, как в 92-м, с клиентурой
|
| And keep shit right, and make sure the sound excite
| И держите дерьмо правильно, и убедитесь, что звук возбуждает
|
| Nigga in affect, like flashlight
| Ниггер в аффекте, как фонарик
|
| Quik and I do it 'til death
| Квик и я делаем это до самой смерти
|
| In the house 'yall, blackin' out like Red & Meth
| В доме все, затемнение, как Red & Meth
|
| Thick-boned women, in jeans and linen
| Женщины с толстыми костями, в джинсах и белье
|
| Yeah (whew!), make a nigga wanna go fishin'
| Да (фу!), заставь ниггера пойти на рыбалку
|
| And when I walk by, girls singin' a song
| И когда я прохожу мимо, девушки поют песню
|
| Like E… is like a phemomenon
| Подобно E… похоже на феномен
|
| Ugh, al around the world they be bumpin' to E
| Тьфу, по всему миру они натыкаются на E
|
| Shuttin' it down, right in your company
| Выключите его, прямо в вашей компании
|
| I blow through like a gust of wind, through doors
| Я дую, как порыв ветра, сквозь двери
|
| Tearin' down the roof, rippin' the floors
| Срывая крышу, разрывая полы
|
| Cause rap’s no game, I pack heat, ain’t afraid to pull it
| Потому что рэп - это не игра, я согреваю, не боюсь тянуть
|
| For what packs, I packs full of bullets
| Для чего паки, я паки полные пуль
|
| Stop when I come through
| Остановись, когда я пройду
|
| Big, Black, motherfucker fresh for '99
| Большой, черный, ублюдок свежий для 99-го
|
| You suckas!
| Вы сосунки!
|
| You Ain’t Fresh (7x)
| Ты не свежий (7x)
|
| You a busta, nigga
| Ты буста, ниггер
|
| You Ain’t Fresh (7x)
| Ты не свежий (7x)
|
| You a busta, nigga
| Ты буста, ниггер
|
| (Verse 3 — Kam)
| (Куплет 3 — Кам)
|
| Kam got get-back
| Кам получил возвращение
|
| So get up off my dick, rat
| Так что вставай с моего члена, крыса
|
| Nigga, that shit whack
| Ниггер, это дерьмо
|
| You want a hit track?
| Хотите хит?
|
| Where Quik at?
| Где Квик?
|
| Knick, knack, patty whack
| Knick, ловкость, пирожок удар
|
| I only bone dimes
| Я только десять центов кости
|
| How you tight? | Насколько ты напряжен? |
| You don’t even write your own rhymes
| Вы даже не пишете свои собственные рифмы
|
| It’s been a long time
| Это было долго
|
| Since you last heard from me
| Поскольку вы в последний раз слышали от меня
|
| Like Bill ass Hillary, «what's up?»
| Как Билл осел Хиллари, «что случилось?»
|
| Still love me, pretty young thang?
| Все еще любишь меня, красотка?
|
| City I’m from bang
| Город, я из взрыва
|
| What’s up, nigga?
| Как дела, ниггер?
|
| Real G’s don’t wear titty and tongue rings
| Настоящие Джи не носят кольца на груди и на языке.
|
| You’s a fruity-o, you make the most excuses
| Ты фруктовый, у тебя больше всего оправданий
|
| And keep a studio full of ghost producers
| И держите студию, полную продюсеров-призраков
|
| Young boss heard
| Молодой босс услышал
|
| You was tryin' to floss, nerd
| Ты пытался зубной нитью, ботаник
|
| Hollerin' «which side is the realest?»
| Hollerin '"какая сторона самая настоящая?"
|
| Who you steal that from? | У кого ты это украл? |
| (Mausberg)
| (Маусберг)
|
| The street slang thief is your chief employment
| Вор уличного жаргона – ваша основная работа
|
| You live a life full of grief after brief enjoyment
| Вы живете жизнью, полной горя после короткого удовольствия
|
| Fake gang bangers, when you see us, tuck all rags
| Фальшивые гангстеры, когда увидишь нас, убери все тряпки
|
| Adios, buenos dias, fuck y’all fags!
| Adios, buenos dias, идите на хуй все педики!
|
| You ain’t fresh
| Ты не свежий
|
| You ain’t fresh… | Ты не свежий… |