Перевод текста песни שגרה מפוארת - Eyal Golan

שגרה מפוארת (оригинал)

אומרים שיש מקום ממש קרוב
כולם יחפים, מתרגשים על המים
אומרים לי שיקרה פה משהו טוב
מחפשים אמונה, מדברים לשמים
אומרים שבסוף השנה
המלחמה תגיע אלייך
גם ירדו גשמים בשממה
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
אומרים לי אין שירים אז שב תכתוב
אותיות אותיות, אם לחרוז רק ברגש
אומרים ירד פה גשם בקרוב
הוא ישטוף את הכל, הוא יקח לי את השמש
אומרים שבסוף העולם
עוד יספרו עליי ועלייך
קצת שבור כי מי פה מושלם
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה…

Причудливая рутина (перевод)

Говорят, есть место очень близко
Все босые, взволнованные на воде
Мне говорят, что здесь произойдет что-то хорошее
Ищу веру, разговариваю с небесами
Говорят, в конце года
Война придет к вам
В пустыне тоже шел дождь
Так что вы говорите, славная рутина
В любом случае, в конце концов
Цвети в своем саду, куда ты идешь?
Запах до сих пор на шее
Кто знает, что принесет завтра
Боюсь победить тебя
Мне говорят, что песен нет, так что садись и пиши
Буквы буквы, рифмовать только с эмоциями
Говорят, скоро здесь пойдет дождь
Он все смоет, мое солнце унесет
Говорят, на краю света
Больше будет сказано обо мне и о тебе
Немного сломан, потому что вода здесь идеальна
Так что вы говорите, славная рутина
В любом случае, в конце концов
Цвети в своем саду, куда ты идешь?
Запах до сих пор на шее
кто знает что…