Перевод текста песни Hurting - SG Lewis, AlunaGeorge, Gerd Janson

Hurting (оригинал)

I’m in trouble now
'Cause it’s down to me to heal
From the words that I spoke in my head
From the bane that I caused and I fed
And I can’t wait till I look at you
And all I see is love
'Cause I’m tired of trying to hate you
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
You really got me searching
Begging for a way to make me whole
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
But I know you had me
Begging for the power that you stole
I wanna blame you now
But I know what tortures me
Those lies that I tell to myself
Disguised and sending me to hell
And I can’t wait till I look at you
And all I see is love
'Cause I’m tired of trying to hate you
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
You really got me searching
Begging for a way to make me whole
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
But I know you had me
Begging for the power that you stole
And I can’t wait till I look at you
And all I see is love
'Cause I’m tired of trying to hate you

Причинение боли (перевод)

у меня сейчас проблемы
Потому что мне нужно исцелить
Из слов, которые я произнес в своей голове
От проклятия, которое я причинил и накормил
И я не могу дождаться, когда посмотрю на тебя
И все, что я вижу, это любовь
Потому что я устал пытаться ненавидеть тебя
Больно для вашего тела
Больно для вашего тела и вашей души
Вы действительно заставили меня искать
Прошу способ сделать меня целым
Больно для вашего тела
Больно для вашего тела и вашей души
Но я знаю, что ты меня
Прошу власти, которую вы украли
Я хочу обвинить тебя сейчас
Но я знаю, что меня мучает
Та ложь, которую я говорю себе
Замаскированный и отправляющий меня в ад
И я не могу дождаться, когда посмотрю на тебя
И все, что я вижу, это любовь
Потому что я устал пытаться ненавидеть тебя
Больно для вашего тела
Больно для вашего тела и вашей души
Вы действительно заставили меня искать
Прошу способ сделать меня целым
Больно для вашего тела
Больно для вашего тела и вашей души
Но я знаю, что ты меня
Прошу власти, которую вы украли
И я не могу дождаться, когда посмотрю на тебя
И все, что я вижу, это любовь
Потому что я устал пытаться ненавидеть тебя