Перевод текста песни I Think You Need Love - Dionne Warwick

I Think You Need Love (оригинал)

Long ago you left home
Forced to make a life all on your own
Now you’re successful, no one can doubt, no
But when it comes to peace of mind
You live without it
I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
I think you need love, baby
(I think you need, I think you need)
(I think you need love, baby) I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
I think you need love, baby
(Ooh, I think you need, I think you need love)
Now take a look and confess
That you’re a lonely man, wastin' away
Your life is getting empty day by day
You take it out on your friends, you hurt their pride
Now, you know you’re wrong, but you hide inside
I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
I think you need love, baby
I think you need, I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
Oh, I think you need love, baby
(Ooh, I think you need, I think you need love)

(перевод)

Давным-давно ты ушел из дома
Вынужден делать жизнь самостоятельно
Теперь ты успешен, никто не может сомневаться, нет
Но когда дело доходит до душевного спокойствия
Ты живешь без него
Я думаю, тебе нужна любовь, детка
(Я думаю, тебе нужна любовь, детка)
Я думаю, тебе нужна любовь, детка
(Я думаю, вам нужно, я думаю, вам нужно)
(Я думаю, тебе нужна любовь, детка) Я думаю, тебе нужна любовь, детка
(Я думаю, тебе нужна любовь, детка)
Я думаю, тебе нужна любовь, детка
(О, я думаю, тебе нужна, я думаю, тебе нужна любовь)
Теперь взгляните и признайтесь
Что ты одинокий человек, пропадающий
Ваша жизнь становится пустой день ото дня
Вы вымещаете это на своих друзьях, вы задеваете их гордость
Теперь ты знаешь, что ошибаешься, но ты прячешься внутри
Я думаю, тебе нужна любовь, детка
(Я думаю, тебе нужна любовь, детка)
Я думаю, тебе нужна любовь, детка
Я думаю, тебе нужна, я думаю, тебе нужна любовь, детка
(Я думаю, тебе нужна любовь, детка)
О, я думаю, тебе нужна любовь, детка
(О, я думаю, тебе нужна, я думаю, тебе нужна любовь)