Перевод текста песни Cosmic Cowboy - Michael Martin Murphey, Willie Nelson, Jerry Jeff Walker

Cosmic Cowboy (оригинал)

Burial grounds and merry-go-rounds are all the same to me
Horses on posts and kids and ghosts
Are spirits we ought to set free
City slicker pickers got a lot of slicker licks than me
But ridin' the range and lookin' strange
Is where I want to be
I just wanna be a Cosmic Cowboy
I just wanna ride and rope and hoot
I just wanna be a Cosmic Cowboy
A supernatural country rockin' galoot
Lone Star sippin and skinny dippin' and steel guitars and stars
Are just as good as Hollywood and them bullshit disco bars
I’m gonna buy me a vest and head out west
My lady and myself
When we come to town, they’re gonna gather 'round
And just marvel at our health
Now big raccoons and harvest moons keep rolling through my mind
And a home on the range where antelope play
Is pretty damned hard to find
Don’t bury me on the lone prairie
I’d rather play there alive
I’m headed out west and I’m doin' my best
To keep my pony in over-drive
I just wanna be a Cosmic Cowboy
I just wanna ride and ripe and hoot
I just wanna be a Cosmic Cowboy
A supernatural country rockin' galoot
And up is not the way I’m gonna shoot

Космический ковбой (перевод)

Могильники и карусели мне все равно
Лошади на столбах, дети и призраки
Духи, которых мы должны освободить
Сборщики городских пижонов получили больше хитов, чем я.
Но избавляюсь от диапазона и выгляжу странно
Где я хочу быть
Я просто хочу быть Космическим Ковбоем
Я просто хочу кататься на веревке и кричать
Я просто хочу быть Космическим Ковбоем
Галут сверхъестественного рок-кантри
Одинокая звезда пьет и тощий купается, стальные гитары и звезды
Так же хороши, как Голливуд и их дерьмовые диско-бары
Я куплю себе жилет и отправлюсь на запад
Моя леди и я
Когда мы приедем в город, они соберутся вокруг
И просто восхищаться нашим здоровьем
Теперь большие еноты и урожайные луны продолжают крутиться в моей голове.
И дом на полигоне, где играют антилопы
Чертовски трудно найти
Не хороните меня в одинокой прерии
я лучше поиграю там живьём
Я направляюсь на запад, и я делаю все возможное
Чтобы мой пони был в разгоне
Я просто хочу быть Космическим Ковбоем
Я просто хочу кататься, созреть и гудеть
Я просто хочу быть Космическим Ковбоем
Галут сверхъестественного рок-кантри
И вверх - это не то, как я собираюсь стрелять