Перевод текста песни Luz Do Sol - Caetano Veloso

Luz Do Sol (оригинал)

Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde de novo
Em folha, em graça, em vida em força, em luz
Céu azul que venha até onde os pés
Tocam na terra e a terra inspira e exala seus azuis
Reza, reza o rio,
Córrego pro rio, rio pro mar
Reza correnteza, roça a beira a doura areia
Marcha um homem sobre o chão
Leva no coração uma ferida acesa
Dono do sim e do não
Diante da visão da infinita beleza
Finda por ferir com a mão essa delicadeza coisa mais querida-
A glória da vida
Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde de novo
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz
Reza, reza o rio
Córrego pro rio, rio pro mar
Reza correnteza roça a beira a doura areia
Marcha o homem sobre o chão
Leva no coração uma ferida acesa
Dono do sim e do não
Diante da visão de infinita beleza
Finda por ferir com a mão
Essa delicadeza a coisa mais querida
A glória da vida
Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde de novo
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz

Солнце (перевод)

Солнечный лучик
Пусть лист принесет и переведет
снова зеленый
В листе, в благодати, в жизни в силе, в свете
Голубое небо, доходящее до ног
Они касаются земли, и земля вдохновляет и выдыхает свой блюз
Молись, молись реке,
Ручей к реке, река к морю
Молитвенный ручей, роса на краю песка
Мужчина марширует по полу
Он носит жгучую рану в сердце
Владелец да и нет
Столкнувшись с видением бесконечной красоты
Кончил за то, что поранил рукой самое дорогое лакомство-
Слава жизни
Солнечный лучик
Пусть лист принесет и переведет
снова зеленый
В листе, в благодати, в жизни, в силе, в свете
Молись, молись реке
Ручей к реке, река к морю
Молится ручей roça a beira a doura sand
Мужчина марширует по полу
Он носит жгучую рану в сердце
Владелец да и нет
Столкнувшись с видением бесконечной красоты
Закончилось больно рукой
Это лакомство самое дорогое
Слава жизни
Солнечный лучик
Пусть лист принесет и переведет
снова зеленый
В листе, в благодати, в жизни, в силе, в свете