Перевод текста песни My Blue Heaven - Frank Sinatra

My Blue Heaven (оригинал)

Whippoorwills call, evenin' is nigh
Hurry to my Blue Heaven
Turn to the right, there’s a little white light
Will lead you to my Blue Heaven
You’ll see a smilin' face, a fireplace, a cozy room
Little nest that nestles where the roses bloom
Molly and me, and the baby makes three
We’re happy in my, in my Blue Heaven
You’re gonna see a smilin' face, fireplace, cozy room
And a little nest nestled where the roses bloom
Just Molly and me, and the baby is three
We’re so happy in my Blue Heaven
We’re happy in my Blue Heaven
We’re happy in my Blue Heaven!

Мое Голубое Небо (перевод)

Whippoorwills звонят, даже близко
Спешите в мой голубой рай
Поверните направо, есть маленький белый свет
Приведет тебя к моему Голубому Небу
Ты увидишь улыбающееся лицо, камин, уютную комнату
Маленькое гнездо, которое приютилось там, где цветут розы
Молли и я, и ребенок делает три
Мы счастливы в моем, в моем Голубом раю
Ты увидишь улыбающееся лицо, камин, уютную комнату
И маленькое гнездо, укрытое там, где цветут розы
Только Молли и я, а ребенку три года
Мы так счастливы в моем Голубом раю
Мы счастливы в моем Голубом раю
Мы счастливы в моем Голубом раю!