Перевод текста песни Baby, Won't You Please Come Home? - Frank Sinatra

Baby, Won't You Please Come Home? - Frank Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby, Won't You Please Come Home?, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома Heartbreakers, в жанре
Дата выпуска: 09.05.2012
Лейбл звукозаписи: Topaz
Язык песни: Английский

Baby, Won't You Please Come Home

(оригинал)

Крошка, прошу, вернись домой

(перевод на русский)
Baby won't you please come home?Крошка, прошу, вернись домой,
'Cause your daddy's all aloneПотому что твой папочка совсем одинок.
I have tried in vainЯ пытался, но напрасно:
Never no more to call your nameБольше я не буду звать тебя.
--
When you left you broke my heartКогда ты ушла, ты разбила мое сердце,
Because I never thought we'd partПотому что я никогда не думал, что мы расстанемся.
Every hour in the day you will hear me sayКаждый битый час ты будешь слышать мое
"Baby come home""Крошка, вернись домой".
--
Baby won't you please come home?Крошка, прошу, вернись домой,
Because your daddy's so aloneПотому что твой папочка совсем одинок.
I have tried in vainЯ пытался, но напрасно:
Never no more to ever call your nameБольше я не буду звать тебя.
--
When you left you broke my heartКогда ты ушла, ты разбила мое сердце,
Because I never thought we'd partПотому что я никогда не думал, что мы расстанемся.
Every hour in the day you will hear me sayКаждый битый час ты будешь слышать мое
"Baby come on home", daddy needs baby"Крошка, вернись домой". Крошка нужна папочке.
Baby won't you please come home?Крошка, прошу, вернись домой.

Baby, Won't You Please Come Home?

(оригинал)
Baby won’t you please come home?
'Cause your daddy’s all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you will hear me say
«Baby come home»
Baby won’t you please come home?
Because your daddy’s so alone
I have tried in vain
Never no more to ever call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you will hear me say
«Baby come on home», daddy needs baby
Baby won’t you please come home?
(перевод)
Детка, пожалуйста, вернись домой?
Потому что твой папа совсем один
я тщетно пытался
Никогда больше не называй свое имя
Когда ты ушел, ты разбил мне сердце
Потому что я никогда не думал, что мы расстанемся
Каждый час дня ты будешь слышать, как я говорю
«Детка, вернись домой»
Детка, пожалуйста, вернись домой?
Потому что твой папа такой одинокий
я тщетно пытался
Никогда больше никогда не называйте свое имя
Когда ты ушел, ты разбил мне сердце
Потому что я никогда не думал, что мы расстанемся
Каждый час дня ты будешь слышать, как я говорю
«Детка, иди домой», папе нужен ребенок
Детка, пожалуйста, вернись домой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019
Something Stupid ft. Frank Sinatra 2013
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 2021
Rain In My Heart 1989

Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra