Перевод текста песни Secret - The Birthday Massacre

Secret (оригинал)

I woke up as I waited, bleeding slow
There was no way to make all this blow over, so
I started writing the ending, I said too much
And you just kept on pretending for both of us
I could never speak in a way
What you wanted to hear, I couldn’t convey
We were just sinking too fast to save
The two of us whispering hope away
All the days that I’ve counted, you’ll never know
All that I promised, you doubted, I told you so
Forget the words that were spoken, and thoughts erased
Let’s burn the path that was chosen, without a trace
I could never speak in a way
What you wanted to hear, I couldn’t convey
We were just sinking too fast to save
The two of us whispering hope away
I could never speak in a way
What you wanted to hear, I couldn’t convey
We were just sinking too fast to save
The two of us whispering hope away

Секрет (перевод)

Я проснулся, пока ждал, медленно истекая кровью
Не было никакого способа сделать так, чтобы весь этот удар закончился, поэтому
Я начал писать концовку, я сказал слишком много
А ты просто продолжал притворяться за нас обоих
Я никогда не мог говорить так
То, что вы хотели услышать, я не мог передать
Мы просто тонули слишком быстро, чтобы спасти
Двое из нас шепчут надежду
Все дни, которые я насчитал, ты никогда не узнаешь
Все, что я обещал, ты сомневался, я тебе так сказал
Забудь слова, что были сказаны, и мысли стерлись
Сожжем выбранный путь без следа
Я никогда не мог говорить так
То, что вы хотели услышать, я не мог передать
Мы просто тонули слишком быстро, чтобы спасти
Двое из нас шепчут надежду
Я никогда не мог говорить так
То, что вы хотели услышать, я не мог передать
Мы просто тонули слишком быстро, чтобы спасти
Двое из нас шепчут надежду