Перевод текста песни Control - The Birthday Massacre

Control (оригинал)

Err on the side of caution
They’re taking in the new girls
(Two faced, too poised to shed a tear)
No memory to speak of
(Passed in the night, we didn’t hear)
The fading breath of your love
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
You are a child of privilege
Your reputation leads you
(All trace of life will disappear)
You’re falling into season
(Their every word is insincere)
There is no time for reason
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
Remember our childhood
It’s not quite the same
A pale hue of new blood
They all know your name
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference

Контроль (перевод)

Будьте осторожны
Они принимают новых девушек
(Двуликий, слишком готовый пролить слезу)
Нет памяти, чтобы говорить о
(Прошло ночью, мы не слышали)
Угасающее дыхание твоей любви
Мы теряем контроль над моментом
Еще одна тенденция выходит из сезона
Новая любовь навсегда
Посмотри в другую сторону, ты видишь меня насквозь
Новая тенденция: равнодушие
Вы ребенок с привилегиями
Ваша репутация ведет вас
(Все следы жизни исчезнут)
Вы попадаете в сезон
(Каждое их слово неискренне)
Нет времени на разум
Мы теряем контроль над моментом
Еще одна тенденция выходит из сезона
Новая любовь, навсегда
Посмотри в другую сторону, ты видишь меня насквозь
Новая тенденция: равнодушие
Вспомним наше детство
Это не совсем то же самое
Бледный оттенок новой крови
Они все знают твое имя
Мы теряем контроль над моментом
Еще одна тенденция выходит из сезона
Новая любовь, навсегда
Посмотри в другую сторону, ты видишь меня насквозь
Новая тенденция: равнодушие