Перевод текста песни F on the J-O-B - Bad Rabbits

F on the J-O-B (оригинал)

I see at your desk over there by the conference room
(Everyday)
I watch you get stressed on your cell phone with some dude
(Everyday)
I feel myself get a little less professional
(Everyday)
I wanna meet you in the hall, confess it all
Girl, you know you
Making this job so hard
I’m hard not to let you control my heart
I wish I didn’t wonder about
The the taste of your motuh
And I need to find out or explode
Girl, are you down to F on the J-O-B?
Clap two times
If you wanna F on the J-O-B
Clap two times for me
If you don’t wanna F-U-C then don’t say yes to me
It was just a thought, don’t tell my boss
Agree to disagree
They moved my desk to the fourteenth floor
Put my ass on a months probation
When I asked the boss what the fuck for
She said 'HR violation'
I tried to explain that the girl was insane
But it’s always a knife, got gushing the blame
She’s making this job so hard
I don’t know why she’s playing the PC card
But then I saw her biting her lip
Her hands on her hips
And I knew I should whip it out
Girl, are you down to F on the J-O-B?
Clap two times
If you wanna F on the J-O-B
Clap two times for me
If you don’t wanna F-U-C then don’t say yes to me
It was just a thought, don’t tell my boss
You ain’t got shit on me
(Everyday)
Lock me in the cell, I’ve been here for a week
Not doing too well
(Everyday)
I try to keep to myself
But everybody here wanna make my life hell
(Everyday)
Especially the guards
They always cut my time short, lifting in the yard
(Everyday)
But one of 'em was cool, she let me do my sets
So you can bet the girl was down to get
F’ed on the J-O-B
I told her clap two times
If you wanna F on the J-O-B
Clap two times for me
If you don’t wanna F-U-C then don’t say yes to me
It was just a joke, let go, I’m choking
Lord, I just got
F’ed by the D-O-C
Cracked my spine
I got F’ed by the D-O-C
Slap to times
No, I don’t wanna get OD’d
Please just let me be
I was wrong to believe that you know what you need
Girl, you just can’t handle me

(перевод)

Я вижу за вашим столом вон там, у конференц-зала
(Каждый день)
Я смотрю, как ты нервничаешь по мобильному телефону с каким-то чуваком
(Каждый день)
Я чувствую, что становлюсь немного менее профессиональным
(Каждый день)
Я хочу встретиться с тобой в зале, признаться во всем
Девушка, ты знаешь, что ты
Сделать эту работу такой сложной
Мне трудно не позволить тебе контролировать мое сердце
Хотел бы я не задумываться о
Вкус твоего мотуха
И мне нужно узнать или взорвать
Девушка, вы до F на J-O-B?
Хлопнуть два раза
Если вы хотите F на J-O-B
Хлопни мне два раза
Если ты не хочешь F-U-C, тогда не говори мне "да"
Это была просто мысль, не говори моему боссу
Согласен или не согласен
Они перенесли мой стол на четырнадцатый этаж
Положите мою задницу на месячный испытательный срок
Когда я спросил босса, какого хрена
Она сказала «нарушение кадрового делопроизводства».
Я пытался объяснить, что девушка сошла с ума
Но это всегда нож, виноват
Она так усложняет эту работу
Я не знаю, почему она играет в PC-карту
Но потом я увидел, как она закусила губу
Ее руки на бедрах
И я знал, что должен вытащить это
Девушка, вы до F на J-O-B?
Хлопнуть два раза
Если вы хотите F на J-O-B
Хлопни мне два раза
Если ты не хочешь F-U-C, тогда не говори мне "да"
Это была просто мысль, не говори моему боссу
У тебя нет дерьма на меня
(Каждый день)
Запри меня в камере, я тут уже неделю
Не слишком хорошо
(Каждый день)
Я стараюсь держать себя в руках
Но все здесь хотят превратить мою жизнь в ад
(Каждый день)
Особенно охранники
Они всегда сокращают мое время, поднимая во дворе
(Каждый день)
Но одна из них была крута, она позволила мне делать свои сеты
Так что вы можете поспорить, что девушка собиралась
F'ed на J-O-B
Я сказал ей хлопать два раза
Если вы хотите F на J-O-B
Хлопни мне два раза
Если ты не хочешь F-U-C, тогда не говори мне "да"
Это была просто шутка, отпусти, я задыхаюсь
Господи, я только что получил
F'ed D-O-C
Треснул мой позвоночник
Я получил F'ed от D-O-C
Пощечина времени
Нет, я не хочу передозировки
Пожалуйста, просто позволь мне быть
Я ошибался, полагая, что вы знаете, что вам нужно
Девушка, вы просто не можете справиться со мной