Перевод текста песни Fall in Love - Bad Rabbits

Fall in Love (оригинал)

You’re beautiful in every way
Especially when you lick your lips and touch your face.
But I can’t get you out of my mind,
I have no clue even to why
I realize that I’m trying
And I want you in my life,
How I wish I could say…
(Chorus)
Let’s just fall in love,
You will be happy.
Let’s just fall in love
You will be happy.
(Verse)
I think you’re beautiful, it’s safe to say
So caught up, I don’t know what you’ve done to me.
Maybe it’s in your eyes,
Or maybe it’s in your smile,
I have no clue even to why
But I want you in my life,
Oh I wish I could say
(Chorus)
Let’s just fall in love,
I wish I could change your mind
You will be happy.
Let’s just fall in love
I wish I could manipulate what’s goin on inside
You will be happy.
(Bridge)
It’s like you came straight out of my dreams,
Now I’m left with weak knees.
And I’m beggin baby please
But you don’t want me.
(Chorus)
Let’s just fall in love
But I realize I don’t need you in my life,
You will be happy.
Ha.
I wish I could say that, anyway.
Let’s just fall in love,
You twist and turn like a match, let it burn, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Lets fall in love, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Let’s fall in love
You will be happy…

влюбиться (перевод)

Ты прекрасна во всех отношениях
Особенно, когда ты облизываешь губы и касаешься своего лица.
Но я не могу выкинуть тебя из головы,
Я понятия не имею, почему
Я понимаю, что пытаюсь
И я хочу, чтобы ты был в моей жизни,
Как бы я хотел сказать…
(Хор)
Давай просто влюбимся,
Ты будешь счастлив.
Давай просто влюбимся
Ты будешь счастлив.
(Стих)
Я думаю, ты красивая, можно с уверенностью сказать
Так догнал, я не знаю, что ты сделал со мной.
Может быть, это в ваших глазах,
Или, может быть, дело в твоей улыбке,
Я понятия не имею, почему
Но я хочу, чтобы ты был в моей жизни,
О, если бы я мог сказать
(Хор)
Давай просто влюбимся,
Хотел бы я передумать
Ты будешь счастлив.
Давай просто влюбимся
Хотел бы я управлять тем, что происходит внутри
Ты будешь счастлив.
(Мост)
Как будто ты явился прямо из моих снов,
Теперь я остался со слабыми коленями.
И я умоляю, детка, пожалуйста
Но ты не хочешь меня.
(Хор)
Давай просто влюбимся
Но я понимаю, что ты мне не нужен в моей жизни,
Ты будешь счастлив.
Ха.
В любом случае, я хотел бы сказать это.
Давай просто влюбимся,
Ты крутишься и крутишься, как спичка, пусть горит, детка
Ты будешь счастлив.
Давай просто влюбимся,
Давай влюбимся, детка
Ты будешь счастлив.
Давай просто влюбимся,
Давай влюбимся
Ты будешь счастлив…