Перевод текста песни Advantage Me - Bad Rabbits

Advantage Me (оригинал)

Tell you I’m not gonna leave, but I do anyway cuz things between you and me,
they were bound to fail
I won’t do you any favors, you can tell all your neighbors, run and tell all
your girls that it’s over now
Turn around find out what you’ve been losing
I’ll be out on the town pick and choosing
Never running after you girl no way
Never running after you
(I'm never running)
Never running after you girl no way
Never running after you
(so say something)
Never running, that’s the truth, girl no way
Never running after you
(I'm never running)
I got too much to lose, girl no way
Never running after you
Don’t give up, don’t give up, get out.
Don’t give up, don’t give up, get out.
Don’t give up don’t give up get out don’t give up don’t give up
Telling me you ain’t a tease, but you do anyway.
The stress is really killing
me I’m about to bail
Wrong on so many levels.
Need to get my shit together.
You can tell all your
girls that it’s over now
Turn around, find out what I’ve been losing.
And you’ll be out on the town pick
and choosing
Don’t give up, don’t give up, get out.
Don’t give up, don’t give up get out.
Don’t give up don’t give up get out don’t give up don’t give up
Never running after you girl no way
Never running after you
(I'm never running)
Never running after you girl no way
Never running after you
(so say something)
Never running, that’s the truth, girl no way
Never running after you
(I'm never running)
I got too much to lose, girl no way
Never running after you
Give up and don’t let go (2x)
Never running after you girl no way
Never running after you
(I'm never running)
Never running after you girl no way
Never running after you
(so say something)
Never running, that’s the truth, girl no way
Never running after you
(I'm never running)
I got too much to lose, girl no way
Never running after you

Преимущество Мне (перевод)

Скажу тебе, что я не уйду, но я все равно уйду, потому что между мной и тобой что-то есть,
они были обречены на провал
Я не буду делать тебе одолжений, ты можешь рассказать всем своим соседям, беги и расскажи всем
ваши девочки, что все кончено
Повернись, узнай, что ты теряешь
Я буду выбирать город и выбирать
Никогда не бегай за тобой, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
(Я никогда не бегу)
Никогда не бегай за тобой, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
(так скажи что-нибудь)
Никогда не бегай, это правда, девочка ни за что
Никогда не бегу за тобой
(Я никогда не бегу)
Я слишком много теряю, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
Не сдавайся, не сдавайся, уходи.
Не сдавайся, не сдавайся, уходи.
Не сдавайся, не сдавайся, уходи, не сдавайся, не сдавайся
Говорить мне, что ты не дразнишь, но ты все равно это делаешь.
Стресс действительно убивает
я собираюсь внести залог
Неправильно на многих уровнях.
Нужно собраться.
Вы можете рассказать все свои
девочки, теперь все кончено
Обернись, узнай, что я теряю.
И вы будете на выбор города
и выбор
Не сдавайся, не сдавайся, уходи.
Не сдавайся, не сдавайся, уходи.
Не сдавайся, не сдавайся, уходи, не сдавайся, не сдавайся
Никогда не бегай за тобой, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
(Я никогда не бегу)
Никогда не бегай за тобой, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
(так скажи что-нибудь)
Никогда не бегай, это правда, девочка ни за что
Никогда не бегу за тобой
(Я никогда не бегу)
Я слишком много теряю, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
Сдавайся и не отпускай (2 раза)
Никогда не бегай за тобой, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
(Я никогда не бегу)
Никогда не бегай за тобой, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой
(так скажи что-нибудь)
Никогда не бегай, это правда, девочка ни за что
Никогда не бегу за тобой
(Я никогда не бегу)
Я слишком много теряю, девочка, ни за что
Никогда не бегу за тобой