Перевод текста песни Love, Liberty, Disco - Newsboys

Love, Liberty, Disco (оригинал)

And if I told you there’s somebody who loves you
Would you say, «Hey, show me that face»?
And if I told you that true freedom was actual
Would you say, «Hey, take me to that place»?
And if I said, «There is a family
A body that moves as one.»
Oh
Do you feel the love that invites us, liberty excites us?
The disco has just begun, has just begun
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Woohoo
Woohoo
And as we step into the light of the lover
We’re all the same, there’s no rich or poor
And you know it’s never been good for a man to be alone
So come on in, your name’s on the door
What are we waiting for?
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Woohoo
All our fears are turning 'round
Fall down, and meet your maker
Where our true selves will be found
Calling out to every lonely soul
Ohh
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town

Любовь, Свобода, Дискотека (перевод)

И если бы я сказал тебе, что есть кто-то, кто любит тебя
Вы бы сказали: «Эй, покажи мне это лицо»?
И если бы я сказал вам, что истинная свобода была реальной
Вы бы сказали: «Эй, отвези меня в то место»?
И если бы я сказал: «Есть семья
Тело, которое движется как единое целое».
Ой
Чувствуете ли вы любовь, которая нас зовет, свобода волнует нас?
Дискотека только началась, только началась
Дай мне любовь, дай мне дискотеку свободы
Место, которое нашли все члены семьи
В этот день мы все будем счастливыми людьми
Когда любишь дискотеку свободы в городе
Вуху
Вуху
И когда мы вступаем в свет любовника
Мы все одинаковые, нет богатых или бедных
И ты знаешь, что мужчине никогда не было хорошо быть одному
Так что заходите, ваше имя на двери
Что мы ждем?
Дай мне любовь, дай мне дискотеку свободы
Место, которое нашли все члены семьи
В этот день мы все будем счастливыми людьми
Когда любишь дискотеку свободы в городе
Вуху
Все наши страхи оборачиваются
Упасть и встретить своего создателя
Где будет найдено наше истинное «я»
Взывая к каждой одинокой душе
Ох
Дай мне любовь, дай мне дискотеку свободы
Место, которое нашли все члены семьи
В этот день мы все будем счастливыми людьми
Когда любишь дискотеку свободы в городе
О, дай мне любовь, дай мне дискотеку свободы
Место, которое нашли все члены семьи
В этот день мы все будем счастливыми людьми
Когда любишь дискотеку свободы в городе
О, дай мне любовь, дай мне дискотеку свободы
Место, которое нашли все члены семьи
В этот день мы все будем счастливыми людьми
Когда любишь дискотеку свободы в городе
О, дай мне любовь, дай мне дискотеку свободы
Место, которое нашли все члены семьи
В этот день мы все будем счастливыми людьми
Когда любишь дискотеку свободы в городе
О, дай мне любовь, дай мне дискотеку свободы
Место, которое нашли все члены семьи
В этот день мы все будем счастливыми людьми
Когда любишь дискотеку свободы в городе