Перевод текста песни The Sweetheart of the Rodeo (with Dolly Parton, Linda Ronstadt, Vince Gill & Gail Davies) - Emmylou Harris

The Sweetheart of the Rodeo (with Dolly Parton, Linda Ronstadt, Vince Gill & Gail Davies) (оригинал)

I hear the sound of sorrow in the wind
Blowing down from every mile I’ve ever been
Calling me out on some road that just won’t end
Where the sweetheart rides the rodeo again
A thousand nights, a thousand towns, I took the bows
There is no compensation for me now
Out along the highway where the west was won
No matter how fast I ride or far I run
Waiting for the sweetheart of the rodeo
They’re coming down from Tonopah to Tupelo
She’ll come to town to ride the radio
Like she’s sliding down the walls of Jericho
There goes the sweetheart of the rodeo
I stepped into the light you left behind
I stood there where all the world could see me shine
Oh, I was on my way to you to make you mine
But I took the longest road that I could find

Возлюбленная Родео (с Долли Партон, Линдой Ронштадт, Винсом Джиллом и Гейл Дэвис) (перевод)

Я слышу звук печали на ветру
Сдуваясь с каждой мили, в которой я когда-либо был
Вызов меня на какую-то дорогу, которая просто не закончится
Где возлюбленная снова едет на родео
Тысяча ночей, тысяча городов, я брал луки
Компенсации для меня сейчас нет
Вдоль шоссе, где был завоеван запад
Неважно, как быстро я еду или далеко бегу
В ожидании возлюбленной родео
Они спускаются из Тонопа в Тупело.
Она приедет в город, чтобы покататься на радио
Как будто она скользит по стенам Иерихона
Там идет возлюбленная родео
Я шагнул в свет, который ты оставил позади
Я стоял там, где весь мир мог видеть, как я сияю
О, я шел к тебе, чтобы сделать тебя своей
Но я выбрал самую длинную дорогу, которую смог найти