Перевод текста песни Burning a Hole In My Mind - Connie Smith

Burning a Hole In My Mind (оригинал)

Though it happened long ago the hurt just won’t let go
And it’s burning a hole in my mind
I see her and I see you and the things we used to do
And it’s burning a hole in my mind
I said I’d forget and I tried but my heart tells my tongue that it lied
Though I tried to forgive every moment I live is a torture the devil designed
In my mind’s eye I see how you made a fool of me and it’s burning a hole in my
mind
(Though it happened long ago the hurt just won’t let go
Is a torture the devil designed)
In my mind’s eye I see how you made a fool of me
And it’s burning a hole in my mind it’s burning a hole in my mind

Прожигая Дыру В Моем Сознании (перевод)

Хотя это случилось давно, боль не отпускает
И это прожигает дыру в моем сознании
Я вижу ее, и я вижу тебя, и то, что мы делали раньше
И это прожигает дыру в моем сознании
Я сказал, что забуду, и я попытался, но мое сердце говорит моему языку, что оно солгало
Хотя я пытался простить каждый момент, который я живу, это пытка, задуманная дьяволом
Я мысленным взором вижу, как ты меня одурачил, и это прожигает дыру в моем
разум
(Хотя это случилось давно, боль не отпускает
Это пытка, задуманная дьяволом)
В моем воображении я вижу, как ты сделал меня дураком
И это прожигает дыру в моем сознании, это прожигает дыру в моем сознании