Перевод текста песни Love Can Damage Your Health - Télépopmusik, Angela McCluskey, Sascha Funke

Love Can Damage Your Health (оригинал)

And it’s all up to her
You know you’d be a fool
She’s the one gone bad
She’ll do it anyway
And take the lead and say
She won’t be gone long
You realise
Cause she’s too nice to you
And you’re too nice to her
If you don’t let each other get buried
Cause you know comes a time
When love will unwind
Somebody suffers what’s new, still you
Do you know that it’s over
Love can damage your health
And you don’t put up a fight
You don’t let each other get buried
You know there’s a time
So don’t let down your guard
Baby keep up your sheer
Cause she doesn’t care less what they say
So you know that it’s over
Love can damage your health
I brought you something close to me And let with something new
I see through your head
You haunt my dreams
There’s nothing to do but believe
Just breathe, just breathe.

Любовь Может Повредить Вашему Здоровью (перевод)

И все зависит от нее
Вы знаете, что были бы дураком
Она испортилась
Она все равно сделает это
И взять на себя инициативу и сказать
Она не уйдет надолго
Вы понимаете
Потому что она слишком добра к тебе
И ты слишком добр к ней
Если вы не позволите друг другу быть похороненными
Потому что ты знаешь, что приходит время
Когда любовь раскрутится
Кто-то страдает, что нового, все еще ты
Знаете ли вы, что все кончено
Любовь может повредить вашему здоровью
И ты не сопротивляешься
Вы не даете друг другу быть похороненными
Вы знаете, что есть время
Так что не теряйте бдительности
Детка, продолжай в том же духе
Потому что ей все равно, что они говорят
Итак, вы знаете, что все кончено
Любовь может повредить вашему здоровью
Я принес тебе что-то близкое мне И пусть с чем-то новым
Я вижу сквозь твою голову
Ты преследуешь мои мечты
Делать нечего, кроме как верить
Просто дыши, просто дыши.