Перевод текста песни Long Time Gone - 38 Special

Long Time Gone (оригинал)

Well I been gone a long time
The time has passed us by
And I know it won’t be long 'till I get home
I see your smilin' face, well I just can’t erase
All those good ol' happy days when we were 'lone
Well I’m comin' through the mountains
On my way back home
I see that snow fallin' on that good old mountain ground
And I know it won’t be long, I’m in your lovin' arms
We’ll live together and things 'll be better for you
A' you and me, a' can’t cha see?
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone
When I hit that mountain road
I got five miles left to go
I smell that good old mountain air and old and pine trees
And as she stood alone with a pretty white dress on
I felt that good old mountain air blowin' up a breeze
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone

Long Time Gone (перевод)

Ну, меня давно не было
Время прошло мимо нас
И я знаю, что скоро я вернусь домой
Я вижу твое улыбающееся лицо, я просто не могу стереть
Все те старые добрые счастливые дни, когда мы были одиноки
Ну, я иду через горы
На обратном пути домой
Я вижу, как снег падает на эту старую добрую горную землю
И я знаю, что это ненадолго, я в твоих любящих руках
Мы будем жить вместе, и тебе станет лучше
Ты и я, разве ты не видишь?
Женщина, я давно ушел
Быть за тысячу миль от дома
Я знаю, что поступил неправильно
И я знаю, что это ненадолго
Я в твоих любящих объятиях
Женщина, это было давно, меня давно не было
Когда я попал на эту горную дорогу
Мне осталось пройти пять миль
Я чувствую этот старый добрый горный воздух и старые сосны
И когда она стояла одна в красивом белом платье
Я чувствовал, что старый добрый горный воздух дует ветерком
Женщина, я давно ушел
Быть за тысячу миль от дома
Я знаю, что поступил неправильно
И я знаю, что это ненадолго
Я в твоих любящих объятиях
Женщина, это было давно, меня давно не было