Перевод текста песни A Very Pretty Song for a Very Special Young Lady, Pt. 2 - The Ergs!

A Very Pretty Song for a Very Special Young Lady, Pt. 2 (оригинал)

So won’t you come along with me tonight?
There’s this feeling in my brain that I just can’t shake and
I know with you I’ll be alright so come on
I couldn’t help falling
And your smile, it didn’t help matters
And I love you more that I could say
And probably more than you’d ever wanna hear anyway
But I’m sure you get that an awful lot
So won’t you come along with me tonight
'cause I’m sick of losing sleep over losing you and
I know with you I’ll be alright so come on
I couldn’t help falling
And your smile, it didn’t help matters
And I love you more than I could say
And probably more than you’d ever wanna hear anyway
But I’m sure you get that an awful lot
And I miss you more than you could know
And no matter how I try I just can’t let it go
Maybe you feel the same way, probably not

Очень Красивая Песня для Очень Особенной Молодой Леди, Пт. 2 (перевод)

Так ты не пойдешь со мной сегодня вечером?
В моем мозгу такое чувство, что я просто не могу встряхнуться и
Я знаю, что с тобой я буду в порядке, так что давай
я не мог не упасть
И твоя улыбка, это не помогло
И я люблю тебя больше, чем могу сказать
И, вероятно, больше, чем вы когда-либо хотели услышать
Но я уверен, что вы понимаете, что ужасно много
Так ты не пойдешь со мной сегодня вечером
потому что мне надоело терять сон из-за потери тебя и
Я знаю, что с тобой я буду в порядке, так что давай
я не мог не упасть
И твоя улыбка, это не помогло
И я люблю тебя больше, чем могу сказать
И, вероятно, больше, чем вы когда-либо хотели услышать
Но я уверен, что вы понимаете, что ужасно много
И я скучаю по тебе больше, чем ты мог знать
И как бы я ни пытался, я просто не могу отпустить
Может быть, вы чувствуете то же самое, вероятно, нет