Перевод текста песни Let You Down - Joris Delacroix, MONTMARTRE, Findlay

Let You Down (оригинал)

It’s over now, it’s over now
They’re gonna try and teach us
It’s comin' down, it’s comin' down
They’re gonna come between us
I’m over now, I’m over now
Let them try to
Cause I beat you once and I’ll beat you twice
And you let me dance and you let me cry, oh
Oh oh oh
Oh oh
It’s over now, it’s over now
They’re gonna try to beat us
It’s comin' down, it’s comin' down
This is nothing to discuss
I’m over now, I’m over now
Let them think too
Cause I’ve hurt you once and I’ve hurt you twice
And I danced all night to the morning lights, oh
Oh oh oh
Oh oh
I let you down
You knocked me out
I’m going back
To the hometown
I let you down
I’m not your crown
Please go back
Back to your hometown
It’s over now, it’s over now
They’re gonna try to buy us
It’s comin' down, it’s comin' down
They’re gonna fight against us
I’m over now, I’m over now
Let them try to
Cause I tricked you once and I kissed you twice
And you let me dance and you let me cry, oh
Oh oh oh
Oh oh
It’s over now, it’s over now
They’re gonna try to beat us
I’m comin' down, I’m comin' down
They won’t come between us
I’m over now, I’m over now
Let them try to
Cause I’ve hurt you once and I’ve hurt you twice
And I danced all night to the morning lights, oh
Oh oh oh
Oh oh
I let you down
You knocked me out
I’m going back
To the hometown
I let you down
I’m not your crown
Please go back
Back to your hometown

подвести тебя (перевод)

Все кончено, все кончено
Они попытаются научить нас
Он идет вниз, он идет вниз
Они встанут между нами
Я закончил сейчас, я закончил сейчас
Пусть они попытаются
Потому что я победил тебя один раз, и я побью тебя дважды
И ты позволил мне танцевать, и ты позволил мне плакать, о
Ох ох ох
Ой ой
Все кончено, все кончено
Они попытаются победить нас
Он идет вниз, он идет вниз
Это нечего обсуждать
Я закончил сейчас, я закончил сейчас
пусть тоже думают
Потому что я сделал тебе больно один раз и дважды
И я танцевал всю ночь под утренним светом, о
Ох ох ох
Ой ой
Я подвел тебя
Ты вырубил меня
Я возвращаюсь
В родной город
Я подвел тебя
я не твоя корона
Пожалуйста, вернитесь
Вернуться в свой родной город
Все кончено, все кончено
Они попытаются купить нас
Он идет вниз, он идет вниз
Они будут сражаться против нас
Я закончил сейчас, я закончил сейчас
Пусть они попытаются
Потому что я обманул тебя однажды и дважды поцеловал
И ты позволил мне танцевать, и ты позволил мне плакать, о
Ох ох ох
Ой ой
Все кончено, все кончено
Они попытаются победить нас
Я спускаюсь, я спускаюсь
Они не встанут между нами
Я закончил сейчас, я закончил сейчас
Пусть они попытаются
Потому что я сделал тебе больно один раз и дважды
И я танцевал всю ночь под утренним светом, о
Ох ох ох
Ой ой
Я подвел тебя
Ты вырубил меня
Я возвращаюсь
В родной город
Я подвел тебя
я не твоя корона
Пожалуйста, вернитесь
Вернуться в свой родной город