Перевод текста песни As Long as It's You - Incognito, Imaani

As Long as It's You (оригинал)

Something 'bout april, that makes me come alive
May have been the winter that made my heart so still
It must have been, must have been
What wakens us all to wonder, I don’t really know?
But the best days of my life are the one’s I spent with you
So continue to surprise me, baby I’ll do the same for you
I won’t question why it feels so good
I’ll let the mistery be As long as it’s you
As long as it’s you
Any time, anywhere, I don’t care
Just as long as it’s you
Thank you for your understanding
I know my love can be demanding
(I know that I can)
Yes I know that it means so much to you
Baby when I treat you right
And I’m holding you tight
Tears of joy come to your eyes
Like stars about to fall
Continue to still want me, the way that I still want you
I won’t question why it feels so good, I’ll let the mistery be As long as it’s you
As long as it’s you
Any time, anyplace, I don’t care
Just as long as it’s you

Пока Это Ты (перевод)

Что-то в апреле, что заставляет меня ожить
Может быть, зима сделала мое сердце таким тихим
Должно быть, должно быть
Что заставляет нас всех задуматься, я действительно не знаю?
Но лучшие дни в моей жизни - это те, которые я провел с тобой
Так что продолжай удивлять меня, детка, я сделаю то же самое для тебя
Я не буду спрашивать, почему мне так хорошо
Я позволю тайне быть Пока это ты
Пока это ты
В любое время, в любом месте, мне все равно
Пока это ты
Спасибо за понимание
Я знаю, что моя любовь может быть требовательной
(Я знаю, что могу)
Да, я знаю, что это так много значит для тебя.
Детка, когда я правильно к тебе отношусь
И я держу тебя крепко
Слезы радости наворачиваются на глаза
Как звезды, которые вот-вот упадут
Продолжай все еще хотеть меня, как я все еще хочу тебя
Я не буду спрашивать, почему мне так хорошо, я позволю тайне быть До тех пор, пока это ты
Пока это ты
В любое время, в любом месте, мне все равно
Пока это ты