Перевод текста песни If I May - Nat King Cole

If I May - Nat King Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I May, исполнителя - Nat King Cole.
Дата выпуска: 15.02.2018
Язык песни: Английский

If I May

(оригинал)
I’d like to love you everyday,
If I may (if I may).
And dream dreams of you every night,
If I might (if I might).
And if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
(I'd like to love you everyday,
If I may.
And dream dreams of you every night,
If I might.)
(and if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.)
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.

Если Позволите

(перевод)
Я хотел бы любить тебя каждый день,
Если можно (если можно).
И сон снится тебе каждую ночь,
Если бы я мог (если бы я мог).
И если можно, я хотел бы сказать
Я хочу, чтобы ты был моим.
Если бы у меня был ты, все, что я делал бы, Это обожал тебя все время.
Я бы хотел каждый день рассказывать тебе о твоих прелестях,
Если можно (если можно).
Я хотел бы держать тебя в своих объятиях каждую ночь,
Если бы я мог (если бы я мог).
Ты объект моих привязанностей,
И если у вас нет возражений,
Я хотел бы любить тебя день и ночь,
Если я могу.
(Я бы хотел любить тебя каждый день,
Если я могу.
И сон снится тебе каждую ночь,
Если бы я мог.)
(и если можно, я хотел бы сказать
Я хочу, чтобы ты был моим.
Если бы у меня был ты, все, что я делал бы, Это обожал тебя все время.)
Я бы хотел каждый день рассказывать тебе о твоих прелестях,
Если можно (если можно).
Я хотел бы держать тебя в своих объятиях каждую ночь,
Если бы я мог (если бы я мог).
Ты объект моих привязанностей,
И если у вас нет возражений,
Я хотел бы любить тебя день и ночь,
Если я могу.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L-O-V-E 2016
Lonesome and Sorry 2014
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Love 2014
Night Lights 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Orange Coloured Sky 2016
More 1965
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Smile - Original 2006
I Don't Want To See Tomorrow 1963
El Choclo 2014
Deck the Halls 2016
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2014
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
The Girl From Ipanema ft. Gregory Porter 2021
Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) ft. Nat King Cole 2009
How I'd Love To Love You 1965
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) 2021

Тексты песен исполнителя: Nat King Cole