Перевод текста песни We Are What We Are - Sonata Arctica

We Are What We Are (оригинал)

I walked down from the mountain
Failed to find youth from the fountain
I summoned the Gods of old by a song
And then I killed them all
When there was a storm I sang louder
After I failed I tried harder
If I didn‘t like how the lake reflected me
The lake would dry
I am a human
Disgraceful is humanity
I am a human
Destroyer of many worlds, not one
I can end another animal
Deeming they are suffering
But this ample mercy’s not for me
Man came down from the mountain
Blind for the love all around him
The last beautiful heartbeat
We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
It takes care of our loved ones
But we are what we are…
You haven’t thought of this, have you?
The place we call home, without value
If you didn’t like how the songbird greeted thee
The bird would die…
The ship we leave behind us has no anchor
Thus your only child will sail too far from the sun…
We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
It takes care of our loved ones
But we are what we are…
We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
And take care of our loved ones
But we are what we are…
We could love our world, but we are what we are
We should save our Earth, but we are what we are
It would save our loved ones
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But what are we?

We Are What We Are (перевод)

Я спустился с горы
Не удалось найти молодежь из фонтана
Я призвал богов древности песней
А потом я убил их всех
Когда была буря, я пел громче
После того, как я потерпел неудачу, я старался больше
Если мне не нравилось, как озеро отражало меня
Озеро высохнет
Я человек
Позорно человечество
Я человек
Разрушитель многих миров, а не одного
Я могу прикончить другое животное
Считая, что они страдают
Но эта щедрая милость не для меня.
Человек спустился с горы
Слепой из-за любви вокруг него
Последний прекрасный удар сердца
Мы могли бы спасти наш мир, но мы такие, какие есть
Мы должны любить нашу Землю, но мы такие, какие есть
Он заботится о наших близких
Но мы такие, какие есть…
Вы не думали об этом, не так ли?
Место, которое мы называем домом, без ценности
Если тебе не понравилось, как тебя встретила певчая птица
Птица умрет…
Корабль, который мы оставляем позади, не имеет якоря
Таким образом, ваш единственный ребенок уплывет слишком далеко от солнца…
Мы могли бы спасти наш мир, но мы такие, какие есть
Мы должны любить нашу Землю, но мы такие, какие есть
Он заботится о наших близких
Но мы такие, какие есть…
Мы могли бы спасти наш мир, но мы такие, какие есть
Мы должны любить нашу Землю, но мы такие, какие есть
И позаботьтесь о наших близких
Но мы такие, какие есть…
Мы могли бы любить наш мир, но мы такие, какие есть
Мы должны спасти нашу Землю, но мы такие, какие есть
Это спасло бы наших близких
Но мы такие, какие есть…
Но мы такие, какие есть…
Но мы такие, какие есть…
Но мы такие, какие есть…
Но мы такие, какие есть…
Но мы такие, какие есть…
Но мы такие, какие есть…
Но мы такие, какие есть…
Но что мы?